1 00:00:25,734 --> 00:00:26,776 しー。 2 00:00:26,944 --> 00:00:30,488 とても、とても静かにしてください。ウサギを狩っています。 3 00:00:36,954 --> 00:00:40,456 私は自己保存に熱心なアヒルです。 4 00:00:43,001 --> 00:00:46,128 祈りを捧げてください、ウサギさん。 ウサギの季節ですね。 5 00:00:46,797 --> 00:00:49,423 - アヒルの季節。 - ウサギの季節！ 6 00:00:49,591 --> 00:00:51,884 - アヒルの季節。 - ウサギの季節！ 7 00:00:52,052 --> 00:00:53,511 ウサギの季節。 8 00:00:53,679 --> 00:00:54,720 アヒルの季節！火！ 9 00:01:00,769 --> 00:01:01,894 火！ 10 00:01:07,442 --> 00:01:09,026 すべてを保持してください。 11 00:01:09,194 --> 00:01:12,488 「ダフィーは爆破される。」 うーん。 7ページ: 「ダフィーは爆破される。」 12 00:01:12,656 --> 00:01:16,075 ああ。 8ページ: 「ダフィーがまた爆破される！」 13 00:01:16,243 --> 00:01:20,037 どうしたの？ もうこのようなことはできません。 14 00:01:20,205 --> 00:01:21,664 ワーナー兄弟… 15 00:01:21,832 --> 00:01:25,209 ...私のようなショービズ界のレジェンド 手品師を演じる必要はないはずです... 16 00:01:25,377 --> 00:01:28,212 ...その長い耳へ、 ニンジンをむしゃむしゃ食べたり、過咬症に悩まされたり... 17 00:01:28,922 --> 00:01:29,964 どうしたの、博士？ 18 00:01:32,593 --> 00:01:34,218 やあ、ボビー、奥さんの調子はどう？ 19 00:01:34,386 --> 00:01:37,096 素晴らしい鼻仕事だよ、チャック。ありがとう、女の子たち。 20 00:01:37,264 --> 00:01:39,849 良い敷物だよ、メル。決して想像できなかったでしょう。 21 00:01:40,475 --> 00:01:42,685 - 失礼します。 - その喜びは私のものです。 22 00:01:42,853 --> 00:01:46,355 皆さん、ダフの言うことは正しいと思います。 たぶん休暇を取ると思います。 23 00:01:46,523 --> 00:01:48,899 私の542人の姪と甥に会いに行きましょう。 24 00:01:49,067 --> 00:01:50,901 アヒルさん、ごめんなさい、ごめんなさい。 25 00:01:51,069 --> 00:01:55,156 どうしたらそうなれるか分かりません バッグスバニーのないバッグスバニー映画。 26 00:01:55,324 --> 00:01:56,699 ああ、なんてことはありません。 27 00:01:56,867 --> 00:01:59,577 映画は無理だった バッグスバニーなしで。 28 00:01:59,745 --> 00:02:03,623 よろしければ、お聞きしても構いませんが、 あなたは誰の栄光のパーソナルアシスタントですか？ 29 00:02:03,790 --> 00:02:06,292 ケイト・ホートン、コメディ担当副社長。 30 00:02:07,169 --> 00:02:08,669 右。 31 00:02:08,837 --> 00:02:10,212 ケイトはリーサル・ウェポン・ベイビーズをやってました。 32 00:02:10,380 --> 00:02:14,175 ついに凶器が登場 孫を連れて行けること。 33 00:02:14,343 --> 00:02:15,968 ええと、紳士諸君、携帯電話をチェックしてください。 34 00:02:16,136 --> 00:02:19,597 私たちの最新の研究結果は、 バッグス・バニーが核となる資産であること... 35 00:02:19,765 --> 00:02:23,976 ...男性にも女性にもアピールする、 宇宙中の老いも若きも… 36 00:02:24,144 --> 00:02:27,229 ...あなたのファンベースがある間 地下室にいる怒っているデブに限定されます。 37 00:02:27,397 --> 00:02:32,109 ええ、でも...さあ、皆さん。 私はウサギの3倍のエンターテイナーです！ 38 00:02:35,781 --> 00:02:37,031 いいよ、彼は面白いよ... 39 00:02:37,199 --> 00:02:40,576 ...しかし、最近の映画ファンは 私のようなアクションヒーローを求めてください! 40 00:02:48,168 --> 00:02:49,502 その上、ウサギ。 41 00:02:55,092 --> 00:02:57,218 それで、こうなりましたね。 42 00:02:57,386 --> 00:02:59,929 怖いです ワーナー兄弟は選択しなければなりません... 43 00:03:00,097 --> 00:03:01,597 ...ハンサムなマチネアイドルの間で... 44 00:03:01,765 --> 00:03:05,434 ...あるいはこの凶悪犯罪者 ローバーレスクの。 45 00:03:07,604 --> 00:03:09,105 どちらがアヒルではないとしても。 46 00:03:10,482 --> 00:03:13,150 ねえ、それは私のオフィスからのものです。 47 00:03:13,318 --> 00:03:15,277 あなたにはそれがありません。 もうない。 48 00:03:15,445 --> 00:03:17,947 象徴的に言えば、これは悪いことです。 49 00:03:18,115 --> 00:03:20,282 お願いします、お兄さん。他の兄弟？ 50 00:03:20,826 --> 00:03:23,244 氷のような彼女はオオカミですか？助けてください。 51 00:03:23,954 --> 00:03:26,205 しっとりと柔らかすぎて引退できません。 52 00:03:26,498 --> 00:03:28,541 - 私があなたをエスコートさせてください。 - 待って！ 53 00:03:28,709 --> 00:03:31,335 媚びたり、ひねったりしたことはありませんが、 またはお尻にキスはまだです。 54 00:03:31,503 --> 00:03:33,087 私はまだここで懇願しています！ 55 00:03:36,299 --> 00:03:37,508 フリーズ！ 56 00:03:52,149 --> 00:03:53,232 もう一度試してもいいですか？ 57 00:03:53,400 --> 00:03:56,861 いいえ、ありがとう。電話いたします。 58 00:04:02,159 --> 00:04:04,660 - お客様。 - やあ、D.J.トライアウトはどうでしたか？ 59 00:04:04,828 --> 00:04:08,622 さて、見てみましょう。 ああ、印象に残ったと言えます。 60 00:04:09,040 --> 00:04:11,876 あなたのお父さんはあなたに仕事を紹介してくれるでしょう 彼が望むときはいつでも。 61 00:04:12,043 --> 00:04:15,212 わかっていますが、それは望んでいません。 むしろ稼ぎたいです、先生。 62 00:04:15,380 --> 00:04:19,133 - 今朝、ワーナー氏があなたのことを言いました。 - 彼はそうしましたか？彼は何と言ったでしょうか？ 63 00:04:19,301 --> 00:04:21,886 彼は、TurtleWaxを忘れないでくださいと言いました。 64 00:04:23,597 --> 00:04:25,806 アニメーションはどうですか？ 漫画も描けるよ。 65 00:04:25,974 --> 00:04:27,099 死んだアヒルが歩いています。 66 00:04:27,267 --> 00:04:28,851 - おはよう、バニーさん。 - 今とても暑いです。 67 00:04:29,019 --> 00:04:30,186 そして声もやります。聞く。 68 00:04:30,353 --> 00:04:31,437 - すみません。 ふーむ？ 69 00:04:31,605 --> 00:04:32,646 「棒を持ってこい、坊や。」 70 00:04:32,814 --> 00:04:33,856 「なんてあずき色なんだ。」 71 00:04:34,024 --> 00:04:35,816 「あなたは真実を扱うことができません。」 72 00:04:35,984 --> 00:04:37,985 うん。もう少し掴んでください、お嬢さん。 73 00:04:38,153 --> 00:04:39,695 このアヒルを追い出してほしい。 74 00:04:40,739 --> 00:04:42,990 - お嬢さん、こちらはダフィー・ダックです。 - その通り。 75 00:04:43,158 --> 00:04:44,784 - もうない。名前は私たちが所有しています。 - そうそう？ 76 00:04:44,951 --> 00:04:47,536 私が自分自身に電話をかけるのを止めることはできません... 77 00:04:48,079 --> 00:04:50,289 - 何を知っていますか? - ダフィー・ダックを解雇したんですか？ 78 00:04:50,457 --> 00:04:53,417 いいえ、そうではありませんでした。まあ、そうでした。彼らはそうしました。 79 00:04:53,585 --> 00:04:55,377 あなたはただ命令に従っていただけです。 80 00:04:56,505 --> 00:04:58,964 あのね？あなたは私のことを知りません。 81 00:04:59,883 --> 00:05:03,260 あなたはケイト・ホートンです あなたはコメディ担当副社長です。ゴーフィギュア。 82 00:05:03,428 --> 00:05:07,640 あなたは赤い 1988 年製アルファ ロメオに乗っています。 良いエンジン。少しアンダードライブ。 83 00:05:07,808 --> 00:05:11,310 私はこれを知っています だって先週あなたは私を轢きそうになったから。 84 00:05:11,895 --> 00:05:15,105 とにかく、あの、あのアヒルのことですが、 まだ彼を追い払ってほしいのですか？ 85 00:05:15,273 --> 00:05:16,315 ふーむ？ 86 00:05:18,276 --> 00:05:20,402 - アヒル、はい。アヒルを追い出してください。 - それはできません。 87 00:05:20,570 --> 00:05:22,279 - なぜだめですか？ - 彼はいなくなってしまった。 88 00:05:27,786 --> 00:05:30,246 何を待っていますか、バックアップ? 89 00:05:35,335 --> 00:05:37,419 - ダフィー！ 見て、ママ、ダフィーがいるよ。 90 00:05:37,587 --> 00:05:39,839 これまでの仕事は粗末だ、巡査。 91 00:05:40,423 --> 00:05:42,007 素早い！私の後に！ 92 00:05:42,175 --> 00:05:45,386 今度はあなたがその代金を支払うことになります。 ここに来て！ 93 00:05:45,554 --> 00:05:47,596 服装検査官！ 外を見る！ 94 00:05:47,764 --> 00:05:49,640 一方はスパルタクス。 95 00:05:52,936 --> 00:05:55,020 来て。 ダフィー、やめて！ 96 00:05:55,438 --> 00:05:57,439 峠で彼を遮断したんだ、みんな。 97 00:05:57,899 --> 00:06:00,776 全部隊が小さな黒いアヒルを追いかけています。 98 00:06:06,283 --> 00:06:07,741 まあ、それはただの詐欺です。 99 00:06:09,119 --> 00:06:10,369 ダフィー！ 100 00:06:10,871 --> 00:06:11,912 ここに来て！ 101 00:06:12,080 --> 00:06:14,164 偽ニューヨークの秋 102 00:06:21,882 --> 00:06:23,674 私をフォローしないでください。 103 00:06:28,722 --> 00:06:32,391 それは違います。カット。カット！ 104 00:06:34,978 --> 00:06:36,937 みなさん、お昼ですよ！ 105 00:06:39,691 --> 00:06:42,693 そのエアバッグには多額の費用がかかりました。 大丈夫です。大丈夫です。 106 00:06:44,654 --> 00:06:46,530 おはよう。バットマン、大丈夫？ 107 00:06:46,698 --> 00:06:48,073 よし。 108 00:06:48,700 --> 00:06:50,451 私の戦車が待っています。 109 00:06:50,660 --> 00:06:51,952 はい！ 110 00:06:52,704 --> 00:06:54,872 バットライト。バットコンディショニング。バットステレオ。 111 00:06:56,249 --> 00:06:57,625 アヒルの洞窟へ。 112 00:06:58,293 --> 00:06:59,793 - 今、何をしているのですか？ - おい。 113 00:06:59,961 --> 00:07:03,088 そのバットモービルから離れてください！ - ここに来て。 114 00:07:03,256 --> 00:07:05,382 盗むことは許されています。私は有名人です。 115 00:07:05,550 --> 00:07:07,051 裁判官に言ってください！ 116 00:07:08,011 --> 00:07:09,803 - 自分自身についてはかなり良いと感じていますか？ - 私は。 117 00:07:12,933 --> 00:07:15,267 - あの卑劣なアヒルを倒したのか？ - やったよ。 118 00:07:16,811 --> 00:07:19,396 そして今、あなたは獲物を提供するつもりです かわいいエグゼクティブに？ 119 00:07:19,564 --> 00:07:20,731 確かに。 120 00:07:22,817 --> 00:07:24,234 ミス・ホートン！ 121 00:07:32,285 --> 00:07:34,036 邪魔にならないでください！ 122 00:07:39,709 --> 00:07:40,751 外を見る！ 123 00:07:52,931 --> 00:07:55,474 ねえ、何を知ってるの？ニモを見つけました。 124 00:08:00,522 --> 00:08:02,398 彼女はあなたのことが好きだと思います。 125 00:08:05,443 --> 00:08:06,652 おっと。 126 00:08:11,574 --> 00:08:14,326 あなたのお父さんはあなたをとても恥ずかしいと思うでしょう。 127 00:08:31,928 --> 00:08:33,971 でも私は...そうだった... 128 00:08:38,351 --> 00:08:41,687 最初は吃音をなくすように言われました。 今では彼らは私が面白くないと言います。 129 00:08:43,064 --> 00:08:45,899 お尻が痛いです 政治的に正しいこと。 130 00:08:46,067 --> 00:08:47,735 あなたは私に言います。 131 00:08:48,319 --> 00:08:50,320 どんなパフォーマンスなのか それをそう呼ぶのですか？ 132 00:08:50,488 --> 00:08:53,449 あなたは私に音を立てさせた まるで宇宙の士官候補生のようだ。 133 00:08:53,616 --> 00:08:57,578 そう感じてしまってごめんなさい。 私はあなたのキャラクターに忠実であろうと努めていました。 134 00:08:57,746 --> 00:09:00,706 続編で私を馬鹿にするなら、 追いかけてくるよ。 135 00:09:00,874 --> 00:09:04,168 そうだ、スクービースナックをあげるよ！ 136 00:09:04,878 --> 00:09:07,796 スクリプトのいくつかの領域があります 対処する必要があると思います。 137 00:09:07,964 --> 00:09:11,133 心も協力もありません 誰も何も学ばない。 138 00:09:11,301 --> 00:09:13,844 ダフィーは頭を突き出さないことを学びます ジェットエンジンの中。 139 00:09:14,012 --> 00:09:16,722 - 彼はいなくなってしまった。 - いいえ、ダフィーはいつでも戻ってきます。 140 00:09:16,890 --> 00:09:18,682 私がどれだけ彼を必要としているかを彼に伝えるだけです。 141 00:09:18,850 --> 00:09:21,727 私たちは抱き合ったり、泣いたり、 私は彼に重いものを落としました、私は笑います。 142 00:09:21,895 --> 00:09:24,688 アヒルは歴史です、いいですか？ それで質問は... 143 00:09:24,856 --> 00:09:28,859 ...どうすればお手伝いできますか ブランドアイデンティティを再配置しますか？ 144 00:09:29,652 --> 00:09:33,489 回答: 私たちがチームを組みます 熱い女性共演者と。 145 00:09:33,656 --> 00:09:35,032 通常... 146 00:09:35,325 --> 00:09:37,659 ...私は女性の恋人を演じます。 147 00:09:37,827 --> 00:09:39,995 こんにちは、私の赤ちゃん こんにちは、ハニー 148 00:09:40,163 --> 00:09:44,500 女装のことについて？ 昔は、面白い。今日は、不安です。 149 00:09:44,793 --> 00:09:47,753 レディ、そうしないなら 口紅をつけたウサギを見つけて面白い... 150 00:09:47,921 --> 00:09:50,047 ...あなたと私は持っています お互いに何も言うことはありません。 151 00:09:50,215 --> 00:09:52,758 ほら、私は優しくしようとしているの… 152 00:09:52,926 --> 00:09:55,511 ・・・でも連れてこられたのは 相乗効果を活用するには... 153 00:09:55,678 --> 00:09:58,388 ...そして私はあなたを許可するつもりはありません または奇妙なアヒル... 154 00:09:58,556 --> 00:09:59,598 ダフィー。 155 00:09:59,766 --> 00:10:03,227 奇抜、ダフィー、ナッティ、フルーツケーキ、 ご飯の上にカリカリ、問題ありません。 156 00:10:03,394 --> 00:10:05,187 まあ、これらは重要です。 157 00:10:05,688 --> 00:10:07,106 そしてこれ。 158 00:10:07,607 --> 00:10:11,110 そして彼らはダフィーを取り戻すと言います。 そうでしょう、男の子たち？ 159 00:10:11,277 --> 00:10:13,278 - ダフィーが欲しいです！ - 彼を連れ戻してください! 160 00:10:13,446 --> 00:10:14,696 私たちはダフィーが大好きです！ 161 00:10:20,662 --> 00:10:21,870 小さなダミアン。 162 00:10:22,831 --> 00:10:24,289 やあ、おばあちゃん。 163 00:10:24,999 --> 00:10:26,125 こんにちは、トゥイーティー。 164 00:10:26,292 --> 00:10:27,751 今日の仕事はどうでしたか？ 165 00:10:29,087 --> 00:10:30,379 波乱万丈。 166 00:10:30,547 --> 00:10:32,756 なんて素敵な若者なんだろう。 167 00:10:50,108 --> 00:10:52,442 誰だと思いますか？それで、私がいなくて寂しかったですか？ 168 00:10:56,406 --> 00:10:58,448 - おい。 - 解雇されてよかったです。 169 00:10:58,616 --> 00:11:01,410 数日後には、 彼らは私の羽毛だらけのお尻にキスするでしょう... 170 00:11:01,578 --> 00:11:03,370 ...戻ってくるように懇願しています。でも、そうしません。 171 00:11:03,538 --> 00:11:05,539 あなたを招待した部分を見逃しましたか？ 172 00:11:05,707 --> 00:11:08,500 たくさんのことを受け入れるのに忙しくなり、 複数のオファー。 173 00:11:08,668 --> 00:11:11,795 町中のすべてのスタジオは...ねえ。 174 00:11:13,673 --> 00:11:16,508 誰が冗談ですか？私のキャリアは終わった。 175 00:11:17,302 --> 00:11:19,469 おそらく私は丁寧すぎたのでしょう。出て行け！ 176 00:11:19,637 --> 00:11:22,306 餓死してしまうよ。封筒のりを食べなければなりません。 177 00:11:22,473 --> 00:11:23,849 待ってください、寿司バー。 178 00:11:25,643 --> 00:11:26,935 いいえ！ 179 00:11:32,400 --> 00:11:33,942 - ダフィー。 - はい。 180 00:11:34,819 --> 00:11:37,070 父の家を出てください。今。 181 00:11:42,076 --> 00:11:43,952 パパと住んでるの？ 182 00:11:44,120 --> 00:11:47,456 ええ、それで？ ただ、一時的なものです。 183 00:11:47,624 --> 00:11:49,750 どん底に落ちてしまった。 184 00:11:49,918 --> 00:11:53,962 警備員と付き合ってる 父親と一緒に住んでいる人。 185 00:11:55,882 --> 00:11:59,760 私のグリースとグレービーソース！ あなたのお父さんはダミアン・ドレイクです。 186 00:12:00,720 --> 00:12:03,889 - スーパースパイ。 - 彼はスパイを演じる俳優です。 187 00:12:05,266 --> 00:12:08,644 - それで？それが彼のアイ・スパイ賞だった。 - 独創的です。 188 00:12:08,811 --> 00:12:13,857 表紙でスーパースパイを演じる俳優 スーパースパイを演じる俳優として。 189 00:12:14,025 --> 00:12:16,777 実際、私はこのダンプ全体を賭けるつもりです スーパースパイの巣窟だ。 190 00:12:16,945 --> 00:12:18,403 見た目どおりのものは何もありません。 191 00:12:19,405 --> 00:12:23,450 ご存知のとおり、あなたはおそらく次のようなものに守られています。 この瞬間、目に見えない力の場が生まれます。 192 00:12:25,078 --> 00:12:27,454 ああ！力場を貫くリンゴ。 193 00:12:27,622 --> 00:12:29,748 気軽に続けてください あなたの妄想的な暴言… 194 00:12:31,125 --> 00:12:32,167 ...私が答えている間... 195 00:12:34,087 --> 00:12:35,128 リモート？ 196 00:12:38,508 --> 00:12:39,716 こんにちは？ 197 00:12:41,803 --> 00:12:42,844 ふーむ。 198 00:12:52,021 --> 00:12:53,563 - 息子？ お父さん？ 199 00:12:54,482 --> 00:12:56,400 絵の中で何をしているのですか？ 200 00:12:56,567 --> 00:12:59,403 あなたをこの状況から遠ざけたかったのですが、 でも他に信頼できる人はいない。 201 00:12:59,570 --> 00:13:02,281 そこに彼がいる。彼を止めてください！ - ちょっと待ってもらえますか？ 202 00:13:03,700 --> 00:13:05,367 映画か何かの撮影中ですか？ 203 00:13:05,535 --> 00:13:07,411 ダミアン・ドレイクの新作？いいね。 204 00:13:07,578 --> 00:13:09,538 ラスベガスに来てください。 205 00:13:12,250 --> 00:13:15,127 ダスティ・テイルズにブルー・モンキーについて尋ねてください。 206 00:13:15,295 --> 00:13:17,129 ブルーモンキー？ブルーモンキーって何？ 207 00:13:17,297 --> 00:13:19,965 ダイヤモンド。とても特別なダイヤモンドです。 208 00:13:20,508 --> 00:13:21,591 ダスティ・テイルズを見つけてください。 209 00:13:22,969 --> 00:13:24,052 おい！ 210 00:13:24,220 --> 00:13:27,306 お父さん、あなたには私が必要です 警察か何かに電話しますか？ 211 00:13:27,640 --> 00:13:28,682 ああ、ああ。 212 00:13:30,059 --> 00:13:31,935 - いいえ、警察はいません。 - お父さん、大丈夫ですか？ 213 00:13:32,103 --> 00:13:34,229 申し訳ありませんが、今までこのことを話さなかったのですが、 でも私は... 214 00:13:39,152 --> 00:13:41,361 - お父さん？ - ダイヤモンド？私は金持ちです！ 215 00:13:45,408 --> 00:13:48,535 - 余暇クラスに参加しました。 - お父さんを助けに行かなければなりません。 216 00:13:48,703 --> 00:13:52,581 そうそう。あなたのお父さん、そうです。 だから私も仲間に入れてください。スパイの能力者です。 217 00:13:52,749 --> 00:13:56,752 二重スパイ、爆発するビキニ、 ヘリコプターからぶら下がっているトラ！ 218 00:13:56,961 --> 00:13:58,837 もうショービズは終わった！ 219 00:13:59,005 --> 00:14:01,089 これからは、 私は冒険を生きるつもりです。 220 00:14:01,257 --> 00:14:03,884 - 次の目的地はラスベガスです。 父の古い車に乗ります。 221 00:14:04,052 --> 00:14:07,971 ああ、スーパースパイカーだ。乗ってみましょう。 これはスパイカーではありません。 222 00:14:08,139 --> 00:14:12,017 へー。あなたのお父さんはスパイです。 Ipso ergo、スパイカー。 223 00:14:12,185 --> 00:14:14,644 この車でピザの配達をしていました。 224 00:14:15,855 --> 00:14:17,439 秘密のピザ？ 225 00:14:17,690 --> 00:14:18,732 スパイパイかな？ 226 00:14:20,818 --> 00:14:23,695 いいよ、そのようにしてよ。 しかし、それは間違いなくスパイカーです！ 227 00:14:23,863 --> 00:14:25,322 ここで少しお手伝いしますか？ 228 00:14:27,033 --> 00:14:28,158 アヒル。 229 00:14:35,625 --> 00:14:36,666 - おい。 - ああ！ 230 00:14:36,834 --> 00:14:38,919 どうやってそれがスパイカーだと分かるか？ 231 00:14:39,087 --> 00:14:42,381 見えるから スパイカーのようなものはまったくありません。 232 00:14:58,815 --> 00:15:02,651 こんなルーチンじゃないと思うよ ダフィーなしでもうまくいくけど、うーん... 233 00:15:02,819 --> 00:15:03,860 アクション。 234 00:15:04,028 --> 00:15:06,571 祈りを捧げてください、ウサギさん。 ウサギの季節ですね。 235 00:15:06,739 --> 00:15:09,157 - アヒルの季節。 - ウサギの季節。 236 00:15:09,325 --> 00:15:11,284 - アヒルの季節。 - ウサギの季節。 237 00:15:11,494 --> 00:15:14,162 - ウサギの季節。 - ちょっと待って。 238 00:15:14,330 --> 00:15:16,456 ほら、言ったでしょ これなしでは機能しませんでした... 239 00:15:18,292 --> 00:15:19,418 別のテイクをお願いできますか? 240 00:15:19,585 --> 00:15:23,213 ああ、痛い。ああ、苦しみだ！ 241 00:15:23,381 --> 00:15:25,090 - ああ。 - あなたは解雇されました。 242 00:15:26,217 --> 00:15:27,384 何？ 243 00:15:27,927 --> 00:15:30,762 - でもあなたは... - あなたは私たちの最高のアヒルを処分しました。 244 00:15:33,641 --> 00:15:35,392 私を解雇することはできません。 245 00:15:35,560 --> 00:15:38,812 私の映画は9億5000万ドルを稼ぎました！ 246 00:15:38,980 --> 00:15:41,731 - それは10億ではありません。 - いいえ。 10億ではありません。 247 00:15:41,899 --> 00:15:43,358 わかった。 248 00:15:45,695 --> 00:15:47,028 よし。 249 00:15:47,363 --> 00:15:51,533 この決定には誰もが同意できると思います ダフィーを追い出すのは下手だった。 250 00:15:51,701 --> 00:15:52,742 しかし、次に進む時が来ました。 251 00:15:52,910 --> 00:15:56,663 そして、先に進むというのは、コースを逆転することを意味します そしてダフィーを取り戻します。 252 00:15:56,831 --> 00:15:58,457 月曜日までに。 253 00:15:59,959 --> 00:16:02,419 月曜日にダフィーを連れて帰ります。 254 00:16:04,797 --> 00:16:05,964 それはうまくいきました。 255 00:16:06,132 --> 00:16:11,094 聞いてください、人形の顔、私がダフィーを知っているなら、 彼はもうすでに出発しています。 256 00:16:16,559 --> 00:16:19,060 ああ、ストレッチはいいですね。 257 00:16:19,228 --> 00:16:21,480 本当に疲れてしまった 車から放り出すとか。 258 00:16:21,647 --> 00:16:23,899 一言で言えば、それが私の計画です。ははは。 259 00:16:24,066 --> 00:16:27,652 さあ、聞いてください、何かあったら それにはスーパースパイスキルが必要です... 260 00:16:27,820 --> 00:16:30,989 ...賢明にひび割れ、口を滑らかにする女性のように、 それは私に任せたほうがいいよ。 261 00:16:31,157 --> 00:16:34,576 ただし、 警備が必要な場合... 262 00:16:34,869 --> 00:16:37,662 とても面白いよ、アヒル。私は警備員ではありません。 263 00:16:37,830 --> 00:16:40,540 ちなみに、これは単なる仕事です。 それは私がお金のためにやっていることです。 264 00:16:40,708 --> 00:16:43,293 - うーん。 - 私が本当にやっていることは... 265 00:16:44,295 --> 00:16:45,587 - 私はスタントマンです。 - はぁ！ 266 00:16:45,755 --> 00:16:48,173 - あなた？スタントマン？お願いします。 - 私は！ 267 00:16:48,341 --> 00:16:52,177 「ミイラ」の映画を見ましたか？ 私はブレンダン・フレイザーよりも彼らの中にいます。 268 00:16:53,596 --> 00:16:55,222 いいえ、彼はそれに耐えられませんでした。 269 00:16:55,389 --> 00:16:59,100 ある日、彼はこう決心しました。 ブレンマスターはスタントをすべて自分でやるのです！」 270 00:16:59,268 --> 00:17:02,354 聞いてください、筋肉よ、もしこの山がうまくいくなら ラスベガスまでは、スタントはすべて私がやります。 271 00:17:03,731 --> 00:17:04,814 ここのアヒル。 272 00:17:04,982 --> 00:17:08,401 - ダフィー、お友達、一体どうしたの... - ウサギの穴に詰め込んでください。 273 00:17:08,569 --> 00:17:12,531 元の仕事に戻ってもらえると思います 通常より減給が少ない。 274 00:17:12,698 --> 00:17:14,115 だから興味がない。 275 00:17:14,283 --> 00:17:17,327 ラスベガスへ行くよ 新しい相棒のDJと一緒に… 276 00:17:17,495 --> 00:17:19,829 ...スパイやショーガールと知恵を競うため。 277 00:17:19,997 --> 00:17:21,831 これを私は小さな冒険と呼んでいます。 278 00:17:21,999 --> 00:17:24,709 「ダフィー・ダックの青い猿の冒険」 279 00:17:24,877 --> 00:17:26,795 そして、あなたはその中にはいません。 280 00:17:28,798 --> 00:17:30,298 ブルーモンキー? 281 00:17:43,479 --> 00:17:44,771 ブルーモンキー? 282 00:17:47,108 --> 00:17:48,858 これを私は小さな冒険と呼んでいます。 283 00:17:49,026 --> 00:17:51,945 「ダフィー・ダックの青い猿の冒険」 284 00:18:05,710 --> 00:18:07,419 これは容認できません! 285 00:18:11,048 --> 00:18:15,010 9歳児を働かせるわけにはいかない 加工工場で ACME スニーカーを作っています... 286 00:18:15,177 --> 00:18:18,221 ...3歳児のときはだめ ずっと少ない金額で働けます。 287 00:18:19,849 --> 00:18:22,434 - はい。 - でも、先生、彼らには昼寝が必要なんです。 288 00:18:23,311 --> 00:18:26,271 シッピーカップにダブルエスプレッソを入れます。 289 00:18:29,191 --> 00:18:30,775 次の議題は何ですか? 290 00:18:30,943 --> 00:18:34,279 うちの人たちはどこ？何が起こるのですか？ 次は何でしょうか？ああ！ 291 00:18:37,992 --> 00:18:39,576 ありがとう、ボブ。 292 00:18:40,202 --> 00:18:41,911 友よ、重大なニュースです。 293 00:18:42,121 --> 00:18:44,998 ビデオ画面に注意を向けてください。 294 00:18:48,669 --> 00:18:51,755 ケーブル、入力、VCR、衛星放送。 295 00:18:52,006 --> 00:18:54,549 私は歌うのが大好きです 月aと... 296 00:18:54,717 --> 00:18:58,595 入力、衛星、 テープ、メニュー、巻き戻し... 297 00:18:58,763 --> 00:19:00,305 ...電源、オン。 298 00:19:02,224 --> 00:19:07,187 どうやらダミアン・ドレイクの息子らしい ブルーモンキーのことは知っています... 299 00:19:07,355 --> 00:19:09,564 ...そして彼はラスベガスへ向かっています。 300 00:19:10,691 --> 00:19:14,069 彼はその場所を見つけてはいけない その前にダイヤモンドのことを。 301 00:19:15,112 --> 00:19:17,030 取り調べはどうなっていますか？ 302 00:19:22,703 --> 00:19:24,788 彼はもうすぐにクラックする準備ができています、ボス！ 303 00:19:31,379 --> 00:19:34,798 ケーブル、入力、VCR、衛星放送がオフ。 304 00:19:35,341 --> 00:19:37,676 善人たちを許すわけにはいかない 今度は勝ちましょう、皆さん。 305 00:19:37,843 --> 00:19:39,803 このスパイの息子を捕まえなければなりません... 306 00:19:39,970 --> 00:19:41,429 ...そしてダイヤモンドを見つけなければなりません... 307 00:19:41,597 --> 00:19:44,349 ...そしてその力を利用してください 私たち自身の悪魔的な目的のために！ 308 00:19:48,354 --> 00:19:50,730 - それをすべての部門にコピーします。 - それはよくわかりませんでした。 309 00:19:50,898 --> 00:19:52,315 うまくいきませんでした... 310 00:19:52,483 --> 00:19:55,068 えー、何かについて スパイの息子を捕まえる… 311 00:19:55,236 --> 00:19:57,737 ...ダイヤモンドの力を利用して 私たちの悪魔的な目的のために。 312 00:19:57,905 --> 00:20:00,657 必ず笑いを使ってください。 笑いが好きです。そうでしょう？ 313 00:20:00,825 --> 00:20:02,701 - それで、あなたの名前は何ですか？ - メアリー。 314 00:20:02,868 --> 00:20:04,327 さて、メアリー… 315 00:20:06,038 --> 00:20:08,039 ...後でちょっとキスしてみませんか？ 316 00:20:10,292 --> 00:20:12,836 最初はみんなそう言うんです。 317 00:20:14,130 --> 00:20:17,716 まもなくACMEコーポレーションが設立される すべての創造物の上にそびえ立つでしょう！ 318 00:20:17,883 --> 00:20:19,342 創造のすべて！ 319 00:20:23,723 --> 00:20:25,306 アクメ。 アクメ。 320 00:20:25,474 --> 00:20:27,058 アクメ。 アクメ。 321 00:20:30,187 --> 00:20:31,563 ちょっと待って。 322 00:20:33,733 --> 00:20:36,109 - はい？ - アヒルはどうですか？ 323 00:20:42,491 --> 00:20:44,659 余計にサクサク。 324 00:20:55,796 --> 00:20:57,130 こんにちは？ 325 00:21:04,180 --> 00:21:06,014 こんにちは。 326 00:21:11,395 --> 00:21:13,271 こんにちは？ 327 00:21:13,606 --> 00:21:16,691 DJ、私はあなたを再び解雇するためにここにいるわけではありません。 328 00:21:16,859 --> 00:21:20,779 ただ知りたいだけです もしあのアヒルがどこへ行くのか教えてくれたら。 329 00:22:11,247 --> 00:22:15,250 - もう誰もノックしませんか？ なぜ私を拷問するのですか？ 330 00:22:15,417 --> 00:22:17,877 私は今まで何をしたことがありますか... 331 00:22:21,507 --> 00:22:22,674 素晴らしい。 332 00:22:23,300 --> 00:22:26,177 私たちの最大のスターの息子を解雇したところです。 333 00:22:29,348 --> 00:22:32,183 今日はキャリアを築く日だった、ケイト。 334 00:22:32,351 --> 00:22:34,769 まずはアヒルを駆除します みんなが嫌がること… 335 00:22:34,937 --> 00:22:37,689 ...しかし、もちろん、 彼らは皆、彼が戻ってくることを望んでいる。 336 00:22:38,566 --> 00:22:42,443 そして最悪なことに、 バッグスバニーと大喧嘩になってしまいますが… 337 00:22:42,611 --> 00:22:47,031 ...あなたが尊敬する人、そして誰を試してきたか あなたの人生をモデル化するために。 338 00:22:47,950 --> 00:22:51,202 ああ、大人が泣くのを見るのは嫌いです。 339 00:22:51,620 --> 00:22:52,829 特に女の子の場合はね。 340 00:22:54,331 --> 00:22:56,499 聞いてよ、トゥート、 水道止まっちゃうのかな… 341 00:22:56,667 --> 00:23:00,545 ...ダフィーがラスベガスに行くと言ったら あのDJと？ 342 00:23:02,840 --> 00:23:04,257 そうかもしれません。 343 00:23:04,466 --> 00:23:08,595 さて、それでは、 これを着てスタイリッシュに旅行してみませんか？ 344 00:23:12,516 --> 00:23:14,517 ラスベガス、ジーブス。 345 00:23:15,644 --> 00:23:17,478 あなたをラスベガスへ連れて行きます。 346 00:23:34,121 --> 00:23:39,876 明るい光の街が私の魂を落ち着かせるだろう 私の魂に火をつけます 347 00:23:40,252 --> 00:23:46,633 すぐに燃えてしまうほどのお金を持っています だから、賭け金をもっと高くしてください 348 00:23:46,800 --> 00:23:50,053 だからビバ・ラスベガス 349 00:23:50,596 --> 00:23:54,057 ビバ ラスベガス 350 00:23:54,224 --> 00:23:58,394 ビバ ビバ ラスベガス 351 00:24:01,649 --> 00:24:03,983 お姉さん、あなたの魂には音楽がありません。 352 00:24:04,151 --> 00:24:06,444 それは承知しております、はい。 353 00:24:07,821 --> 00:24:10,531 彼は確かにすべての追加要素を取りに行きました。 なんとあずき色です。 354 00:24:10,699 --> 00:24:12,992 何も触れないでください。 これはダミアン・ドレイクの車です... 355 00:24:13,160 --> 00:24:15,578 - 見てみましょう。 - いいえ！ 356 00:24:20,751 --> 00:24:22,669 これは何をするのですか？ 357 00:24:26,757 --> 00:24:28,841 揺さぶられるのではなく、揺さぶられるのです、先生。 358 00:24:30,010 --> 00:24:31,844 どこかの5時です。 359 00:24:32,012 --> 00:24:36,015 - もう一つ触れてみると… - しー。私はあなたに反抗しようとしています。 360 00:24:38,602 --> 00:24:40,395 これで完了です。 腕を横に置いてください。 361 00:24:49,780 --> 00:24:51,447 フォーマルウェアがアクティブになりました。 362 00:24:51,615 --> 00:24:54,158 ええと、あなたはきれいに掃除します、子供。 363 00:24:54,785 --> 00:24:57,036 - なんてこった！ それで... 364 00:24:57,204 --> 00:24:58,830 ビバ 365 00:24:58,998 --> 00:25:03,001 ビバ ラスベガス 366 00:25:06,046 --> 00:25:08,131 うわー！ラスベガス！ 367 00:25:28,569 --> 00:25:29,736 匂いがしますか、D.J.？ 368 00:25:29,903 --> 00:25:32,280 それは甘い香りです お金、魅力… 369 00:25:32,448 --> 00:25:35,199 ...そしてバスロードにまたがるバスロード 上級国民の。 370 00:25:35,367 --> 00:25:36,826 冷やして、アヒル これは危険である可能性があります。 371 00:25:36,994 --> 00:25:40,872 そうだ、ダスティ・テイルズを見つけた、 お父さんを救って、ダイヤモンドを手に入れてください... 372 00:25:41,040 --> 00:25:43,374 ...必要に応じてカンフーを惜しみなく適用してください。 373 00:25:47,337 --> 00:25:49,297 いかなる状況であっても 許可していいですか... 374 00:25:49,465 --> 00:25:52,842 ...若いドレーク氏とアヒルの仲間 一発でカジノから出られる。 375 00:25:53,010 --> 00:25:54,761 - それは明らかですか？ - わかった。 376 00:25:54,928 --> 00:25:57,597 あなたは害虫が欲しいのです そして彼らは何のために来るのか。 377 00:25:57,765 --> 00:26:01,601 見つけた。しかし、老サムにとってそれは何でしょうか？ 378 00:26:11,487 --> 00:26:13,237 見つけた。 379 00:26:17,117 --> 00:26:20,870 ダスティ・テイルズが歌ったことをご存知ですか？ ダミアン・ドレイクの6本の映画のテーマソング? 380 00:26:21,038 --> 00:26:22,080 知っている。彼は私の父です。 381 00:26:22,247 --> 00:26:24,165 - あなたのお父さんはダミアン・ドレイクですか？ - はい！ 382 00:26:24,333 --> 00:26:26,167 冗談だよ、リラックスして。私たちはそれをしました。 383 00:26:27,127 --> 00:26:29,337 私は言います、聞いてください、皆さん。 384 00:26:29,505 --> 00:26:32,757 脂を入れてください、 ビュッフェで手を合わせて... 385 00:26:32,925 --> 00:26:34,300 ...次の行為のために。 386 00:26:34,468 --> 00:26:37,553 以前に彼女の話を聞いたことがあるなら、 あなたは今ここにいません。 387 00:26:37,721 --> 00:26:39,555 ということで、紹介させていただきます... 388 00:26:39,723 --> 00:26:42,558 ...ダスティ・テイルズさんへ。 389 00:26:45,813 --> 00:26:50,608 それが良くなりたいなら、ボーイ 自分自身を悪い女の子にしてください 390 00:26:57,699 --> 00:27:02,370 ワイルドにしたいなら 誰に電話すればいいのか知っておく必要がある、ベイビー 391 00:27:03,997 --> 00:27:05,164 それが私です 392 00:27:06,083 --> 00:27:10,753 本当に暑いのが好きなら 適切な人材を見つけてください、ハニー 393 00:27:12,464 --> 00:27:13,840 ああ、そうだね 394 00:27:17,010 --> 00:27:20,054 おい。ダスティ！おい。ほこりっぽい。 395 00:27:20,806 --> 00:27:23,015 ダスティ、話してもいいですか？ 396 00:27:23,183 --> 00:27:24,600 ほこりっぽい。 397 00:27:26,186 --> 00:27:30,231 それなら自分を悪い女の子にしてください 悪い女の子 398 00:27:30,399 --> 00:27:31,816 本当に欲しいなら… 399 00:27:31,984 --> 00:27:33,067 なんと...? 400 00:27:33,235 --> 00:27:35,570 自分自身を悪い女の子にしてください 401 00:27:36,155 --> 00:27:38,447 悪い女の子 悪い女の子 402 00:27:38,615 --> 00:27:41,534 できる限りそれを理解してください、ベイビー 403 00:27:41,702 --> 00:27:43,161 何？ 404 00:27:43,912 --> 00:27:46,080 ダスティ、話さなきゃいけないんだ。 405 00:27:46,748 --> 00:27:49,500 私はダミアン・ドレイクの息子、D.J. 何？ 406 00:27:51,128 --> 00:27:53,129 それがあなただとどうやってわかるのですか？ 407 00:27:54,631 --> 00:27:56,716 おお。あなたはダミアンの息子です。 408 00:27:56,884 --> 00:27:58,968 どこか話せる場所はありますか？ 409 00:28:00,429 --> 00:28:04,473 - すみません、着替えなければなりません。 - さて、トゥーツ、ダイヤモンドを渡してください。 410 00:28:04,641 --> 00:28:07,059 - 彼はガチョウを連れてきましたか？ - アヒルです、ありがとう。 411 00:28:07,227 --> 00:28:10,021 - えー、こんにちは、えー... - またまたね。 412 00:28:10,189 --> 00:28:12,064 よく聞け、この愚か者め！ 413 00:28:12,232 --> 00:28:14,400 彼らに害虫を与えなければなりません そして彼らは何のために来るのか！ 414 00:28:14,568 --> 00:28:17,945 - それで、彼らを爆破しますか？ - それから私たちはそれらを爆破します。 415 00:28:18,113 --> 00:28:21,157 もし私が巨大なダイヤモンドだったら、 私はどこにいるでしょうか？うわー。 416 00:28:21,325 --> 00:28:22,867 - そうですね、そこにはありません。 それで... 417 00:28:23,869 --> 00:28:25,786 - ... お父さんが困っているんです... - ここにはいません。 418 00:28:25,954 --> 00:28:29,373 ...そして、ええと、彼はこう言いました ブルーモンキーについてお聞きしたいのですが。 419 00:28:30,167 --> 00:28:32,710 - それで、わかりますか？ - 絶対に。はい。 420 00:28:32,878 --> 00:28:35,796 何かが起こったに違いないと思った 彼が現れなかったとき。 421 00:28:35,964 --> 00:28:38,132 ごめんなさい、 しかし、それがスパイということなのです。 422 00:28:38,300 --> 00:28:42,929 それで、あなたもスパイですか？ 423 00:28:43,096 --> 00:28:46,474 へー。ポップディーヴァのこと？ それは私の一面にすぎません。 424 00:28:46,642 --> 00:28:49,435 私も代理店で働いています。 プロの暗殺者。 425 00:28:49,603 --> 00:28:51,646 本当に大変です 時々その2つをやりくりしようとします。 426 00:28:51,813 --> 00:28:54,357 何をするのか分かりません 子供がいるとき。 427 00:28:54,524 --> 00:28:57,443 乳母を見つけるのがどれほど難しいか知っていますか 高度な武器の訓練を受けていますか？ 428 00:28:58,987 --> 00:29:02,198 うーん。何人の雨靴が死んだか その小さな数字を作るには？ 429 00:29:02,366 --> 00:29:03,991 このブルーモンキーはどうでしょうか？ 430 00:29:04,159 --> 00:29:08,079 あなたの父親はそれを追跡するよう命じられました 会長がやる前に。 431 00:29:08,247 --> 00:29:10,581 ダイヤモンドには超自然的な力があります。 432 00:29:10,749 --> 00:29:13,501 それは大惨事になるだろう それが悪者の手に渡った場合。 433 00:29:13,669 --> 00:29:16,379 私は彼にこれをあげるはずだった。 434 00:29:16,546 --> 00:29:20,508 これはキングサイズのダイヤモンドではありません。 こちらはダイヤモンドの女王です。 435 00:29:20,676 --> 00:29:23,094 これは何という気持ちの悪い冗談ですか？ 436 00:29:23,262 --> 00:29:25,054 - それをもらえますか？ とても面白い。 437 00:29:25,222 --> 00:29:26,889 それはとても甘いです。 438 00:29:27,057 --> 00:29:29,350 あなたは父親の跡を継ごうとしているのですね。 439 00:29:29,518 --> 00:29:31,686 これらの悪の勢力は？彼らは悪い人たちです。 440 00:29:31,853 --> 00:29:34,939 リラックスしてください、お姉さん。分かりません 「恐怖」という言葉の意味。 441 00:29:35,107 --> 00:29:36,524 祈りを捧げてください、アヒル！ 442 00:29:36,692 --> 00:29:38,693 恐怖：名詞。恐怖状態。ああ！ 443 00:29:38,860 --> 00:29:40,611 入ってきます！ 444 00:29:51,123 --> 00:29:53,541 このミッションは 長年の経験と訓練が必要です。 445 00:29:53,709 --> 00:29:56,961 多分。今はそんな時間はない。 お父さんを助けに行かなければなりません。 446 00:29:57,129 --> 00:29:58,838 そのカードを失くさないでください。それは重要です。 447 00:29:59,006 --> 00:30:00,965 彼の後に続いて、少年たちよ！ 448 00:30:17,816 --> 00:30:19,525 羽毛に優しい。 449 00:30:19,693 --> 00:30:23,195 戻って来い、カードを持ったコヨーテめ！ 450 00:30:24,948 --> 00:30:27,408 ダドバーンのドタバタの決まり文句！ 451 00:30:28,035 --> 00:30:31,704 もっと早く！命がかかっているかのように登ってください。 452 00:30:34,624 --> 00:30:35,916 あなたは走ります、私が舵を取ります。 453 00:30:36,084 --> 00:30:40,296 - 右！つまり、左です。もう一人は去りました。 - ダフィー！ 454 00:30:44,176 --> 00:30:46,260 それが私が話していることです！ 455 00:30:48,180 --> 00:30:49,221 それだけですか？ 456 00:30:51,099 --> 00:30:53,225 それは跡が残りますよ。 457 00:30:55,937 --> 00:30:58,105 それはボクシングではありません。耳を噛んでください！ 458 00:31:01,234 --> 00:31:04,403 左と右と左と右左！ 459 00:31:07,366 --> 00:31:09,283 私はあなたに近づいていきます。 460 00:31:18,085 --> 00:31:20,336 そのトランプを取ります。 461 00:31:27,969 --> 00:31:30,096 - その後、スタントボーイ。 - 男。 462 00:31:30,263 --> 00:31:31,889 ジャンプ。ジャンプ！ 463 00:31:50,575 --> 00:31:52,952 わかりました、と私は言います、 賭けてください、紳士諸君。 464 00:31:53,120 --> 00:31:56,497 お金が遊び、敗者は残る。 誰もが勝者です...まあ、全員ではありません。 465 00:31:56,665 --> 00:31:59,208 これが私のお金です。さあ、遊んでください。 466 00:31:59,376 --> 00:32:01,419 - カード、先生？ - ピンときた。 467 00:32:01,586 --> 00:32:04,171 したくないですか まず自分のカードを見てください、息子？ 468 00:32:04,339 --> 00:32:07,049 少年はボーリングの球と同じくらい鋭い。 469 00:32:07,217 --> 00:32:09,718 ピンときた。 - いや、まず私を殴ってください！ 470 00:32:09,886 --> 00:32:11,887 私は順番を待ってくださいと言いました、先生。 471 00:32:12,055 --> 00:32:13,097 ピンときた。 472 00:32:14,057 --> 00:32:15,349 ピンときた。 473 00:32:15,517 --> 00:32:17,143 ピンときた。ピンときた。 474 00:32:17,310 --> 00:32:18,477 - ピンときた。 ピンときた。 475 00:32:18,979 --> 00:32:23,399 - ピンときた。 - いや、殴ってください、フラグナビット！ 476 00:32:24,943 --> 00:32:27,403 - 彼は上司です。 あなたは... 477 00:32:27,571 --> 00:32:29,113 カード、先生？ 478 00:32:29,739 --> 00:32:30,990 ピンときた。 479 00:32:31,158 --> 00:32:32,992 二十一、勝者です！ 480 00:32:33,160 --> 00:32:34,452 さあ行こう！ 481 00:32:36,955 --> 00:32:39,748 「そして彼らは英雄的な逃亡を果たしたのです！」 482 00:32:45,672 --> 00:32:48,299 シルク・ドゥ・ソレイユをやると言う それで夜を終わらせます。 483 00:32:50,385 --> 00:32:51,886 リベラーチェ美術館はどうでしょうか？ 484 00:32:55,682 --> 00:32:58,517 よし、この赤ちゃんが何なのか見てみましょう 本当にできる。 485 00:33:05,650 --> 00:33:07,610 さて、それは興味深い機能です。 486 00:33:07,777 --> 00:33:10,279 戻って来い、逃亡者たちよ！ 487 00:33:10,447 --> 00:33:12,698 ああ！ - 気を付けてください、奥様。 488 00:33:13,575 --> 00:33:15,326 この敷物が大好きです。 489 00:33:15,494 --> 00:33:19,371 - おい、戻ってこい、害虫どもよ！ - 走る。動く。行く。 490 00:33:24,211 --> 00:33:25,503 素敵な車。 491 00:33:25,754 --> 00:33:27,505 私を殴らないでください。 492 00:33:27,672 --> 00:33:31,342 改造されたシボレーです 側面に大きな24が付いています。 493 00:33:36,431 --> 00:33:40,059 邪魔じゃないよ、ファンシーボーイ。 私はここピエロの車を指揮しています。 494 00:33:40,227 --> 00:33:42,102 彼らの後に、少年たちよ！ 495 00:33:42,270 --> 00:33:43,521 ショットガン！ 496 00:33:45,023 --> 00:33:47,900 ラグタグの相棒たち！ 497 00:33:50,487 --> 00:33:52,988 ゆっくりしてくださいね？ここをよちよち歩いています。 498 00:33:53,156 --> 00:33:55,741 戻って来い、この馬鹿野郎ども！ 499 00:34:00,580 --> 00:34:04,917 ホテルは 314 軒あるはずです ラスベガスには 142 のカジノがあります。 500 00:34:05,085 --> 00:34:07,086 私たちはそのアヒルを決して見つけることはできません。 501 00:34:11,633 --> 00:34:13,884 へー。ダフは合図を決して聞き逃しません。 502 00:34:20,934 --> 00:34:23,310 - どうしたの、アヒル？ 私から始めませんか。 503 00:34:24,062 --> 00:34:25,521 すみません。 504 00:34:26,523 --> 00:34:27,606 - あなた。 - あなた。 505 00:34:27,774 --> 00:34:28,816 - あなた。 - 彼。 506 00:34:28,984 --> 00:34:30,192 - 彼女。 彼ら！ 507 00:34:30,360 --> 00:34:31,610 邪魔だ！ 508 00:34:35,907 --> 00:34:37,408 ダグナビット！ 509 00:34:37,576 --> 00:34:41,161 - 大変なことになっていますよ、ミスター。 - 同意しました！ 510 00:34:46,585 --> 00:34:47,626 外！ 511 00:34:47,794 --> 00:34:50,421 私を誘拐して何をしているのですか？ 車を止めてください。 512 00:34:50,589 --> 00:34:52,256 これは私の冒険です、バブ。 513 00:34:59,389 --> 00:35:01,181 - 伝わってきました。 ああ！ 514 00:35:05,061 --> 00:35:08,272 それで、なぜラスベガスに来たのですか？ LAで発砲する人が足りなくなったのですか？ 515 00:35:08,440 --> 00:35:10,274 あなたは私のアヒルを盗みました。 516 00:35:10,442 --> 00:35:13,944 - あなたのアヒルは？ああ！私は世界に属しています。 - あのね？あなたは彼を手に入れることができます。 517 00:35:23,538 --> 00:35:26,248 ダイナマイト？ダイナマイトを持っているのは誰ですか? 518 00:35:26,416 --> 00:35:28,083 私の世界へようこそ。 519 00:35:30,211 --> 00:35:31,545 ちょっとまって。 520 00:35:43,725 --> 00:35:45,934 窓から投げ捨ててください。 捨てろ！ 521 00:35:46,102 --> 00:35:49,271 - しかし、罪のない人々が傷つけられる可能性があります。 - 窓から投げ捨ててください！ 522 00:35:49,439 --> 00:35:51,940 間違ったメッセージが送信されてしまいます 子どもたちに。 523 00:36:07,957 --> 00:36:09,875 彼は以前私たちの後ろにいましたよね？ 524 00:36:24,224 --> 00:36:27,226 今夜はアヒルを食べますよ、みんな。ははは。 525 00:36:27,394 --> 00:36:31,605 単なる提案ですが、賛成者の皆様。 その壁にぶつからないことについては、「そうだ」と言ってください。 526 00:36:31,773 --> 00:36:33,357 そうそう！ - 母親。 527 00:36:33,525 --> 00:36:34,858 お母さんのところへ連れて行ってね。 528 00:36:42,409 --> 00:36:43,617 ああ、ああ。 529 00:36:59,759 --> 00:37:03,637 見てください、流れ星。 急いで、みんな願い事をしてください。 530 00:37:05,056 --> 00:37:08,642 ご存知のとおり、私は考え始めています これがスパイカーだということ。 531 00:37:08,810 --> 00:37:09,852 何？ 532 00:37:11,980 --> 00:37:14,648 母親までのETA、10分。 533 00:37:27,120 --> 00:37:30,789 を返却してください シートバックを直立位置に戻します。 534 00:37:30,957 --> 00:37:34,042 それで、お聞きしてもいいですか、今はどんな計画を立てていますか？ 535 00:37:34,210 --> 00:37:36,545 ダフィーが私たちを救ってくれるでしょう。彼こそが英雄だ。 536 00:37:36,713 --> 00:37:38,714 わかりました、出っ歯です。そこにニンジンを刺します。 537 00:37:38,882 --> 00:37:41,717 みんな落ち着いて、大丈夫？ これなら大丈夫です。 538 00:37:54,564 --> 00:37:55,898 ワーナー・ブラザーズの株を売ってください。 539 00:37:56,065 --> 00:37:59,026 内部のヒントを入手しました バッグス・バニーがもうすぐ死ぬということ。 540 00:38:05,116 --> 00:38:07,034 はぁ。ガス欠。 541 00:38:07,535 --> 00:38:10,037 何？そんなことはうまくいきません。 542 00:38:13,374 --> 00:38:14,750 ありがとう、トゥート。 543 00:38:26,054 --> 00:38:28,597 - えっ、ニンジン？ - 結構です。 544 00:38:34,646 --> 00:38:38,315 あなたは本当にそのトランプを考えていますか 父親を救出するのを手伝うつもりですか？ 545 00:38:38,483 --> 00:38:40,025 うーん。はい、そうです。 546 00:38:40,193 --> 00:38:44,279 へー。これは非常識に聞こえるでしょう? 547 00:38:48,243 --> 00:38:51,829 初めてのことを覚えています あなたのお父さんを映画で見ました。 548 00:38:52,664 --> 00:38:55,666 - うん。 - 息を呑むほどです。 549 00:39:02,173 --> 00:39:04,091 あなたの髪はいい匂いがします。 550 00:39:04,801 --> 00:39:09,680 - ふーむ？何か言いますか？ - いや、ただ、あの、おやすみと言っているだけです。 551 00:39:11,683 --> 00:39:13,016 言っておきます、ダフィー… 552 00:39:13,184 --> 00:39:16,019 ...ワーナーブラザーズがこう言っているのを聞いた あなたは彼らにとって最高のアヒルでした。 553 00:39:16,187 --> 00:39:19,231 光栄なことかもしれませんが、 平らになりません、私はしません... 554 00:39:19,399 --> 00:39:21,108 ...あなたに笑いを届けるために。 555 00:39:21,276 --> 00:39:22,818 それはすべてです：フーフー！うん、うん。 556 00:39:22,986 --> 00:39:25,028 そして、「バン！」ワム！バーン！ 557 00:39:25,196 --> 00:39:28,448 - そしてあなたの尻尾は燃えています。 - まさに私の言いたいことです。 558 00:39:28,616 --> 00:39:30,742 いや、本当に、あなたの尻尾は燃えています。 559 00:39:32,871 --> 00:39:35,956 ははは。ダフ、あなたは事故を起こしやすいんです。 560 00:39:37,292 --> 00:39:39,042 私は何のためにあなたに話しているのでしょうか？ 561 00:39:39,210 --> 00:39:43,589 ニンジンをむしゃむしゃ食べるだけでいいのです。 そして人々はあなたを愛しています。 562 00:39:51,306 --> 00:39:55,183 12時の約束を変更してほしい 2時まで、その後11時に戻ります。 563 00:39:55,351 --> 00:39:59,021 あとはキャンセルするだけです。 ヘリコプターを持ってきてもらいたいのですが... 564 00:39:59,188 --> 00:40:01,231 いいえ、保留にしないでください。 565 00:40:02,108 --> 00:40:03,233 ああ、神様。 566 00:40:05,028 --> 00:40:08,071 ここで死ぬわけにはいかない。 567 00:40:08,239 --> 00:40:10,073 これは計画ではありませんでした。 568 00:40:10,241 --> 00:40:12,993 このコメディのあとは… 569 00:40:14,746 --> 00:40:16,955 …自分に誓ったんだ 私は本物の映画しかやりません... 570 00:40:17,123 --> 00:40:20,250 ...人間の状態について 社会的関連性が詰め込まれています。 571 00:40:21,836 --> 00:40:25,756 大きな岩しかない あれで10マイル、あれで... 572 00:40:25,965 --> 00:40:28,008 ...あれ、あの方向。 573 00:40:31,095 --> 00:40:32,262 私たちはその方向に行くと言います。 574 00:40:32,430 --> 00:40:36,183 ねえ、ここで誰を冗談にしてるの？ 我々はもう終わってしまった！ 575 00:40:36,351 --> 00:40:38,435 水！今は死ぬことはできない。 576 00:40:38,603 --> 00:40:42,606 何百万もの子供たちのことを考えてください 私にダイヤモンドを持たせたいのです。 577 00:40:42,774 --> 00:40:44,608 可哀そうな子供達よ！ 578 00:40:45,193 --> 00:40:46,234 それを見てください。 579 00:40:49,572 --> 00:40:52,407 蜃気楼ですか？それとも単なるプロダクトプレイスメントでしょうか？ 580 00:40:52,575 --> 00:40:55,827 誰が気にする？買い物便利で こんなに安い価格で。 581 00:40:55,995 --> 00:40:59,498 ウォーター、フレスカ、マウンテンデュー。 ここに製品名を入力します。 582 00:41:00,750 --> 00:41:02,459 これはあなたのアイデアですか？ 583 00:41:04,837 --> 00:41:06,004 視聴者はそれを期待している。 584 00:41:06,172 --> 00:41:09,424 彼らは気づいてすらいない もうこんなこと。 585 00:41:12,095 --> 00:41:14,721 ウォルマートのニース これらのウォルマートの飲み物を提供するために... 586 00:41:14,889 --> 00:41:17,933 ...私たちが「ウォルマート」と言ってくれた代わりに 何度も。 587 00:41:22,772 --> 00:41:24,648 ヨセミテのサムはどこですか？ 588 00:41:25,233 --> 00:41:27,693 - 報告は何ですか? - ボス、それは私ではありませんでした。 589 00:41:27,860 --> 00:41:31,363 あのラザン・フラザン・アヒル そしてあの狂った息子のD.J. 590 00:41:31,531 --> 00:41:33,865 ...そしてフミナ・フミナのダスティ・テイルズ。 591 00:41:35,159 --> 00:41:37,744 それはとても理にかなっています。 592 00:41:37,912 --> 00:41:39,246 ありがとう。 593 00:41:42,834 --> 00:41:47,212 ドレイクさん、私たちを救ってくれるんですか？ あなたの息子を排除するのが面倒ですか？ 594 00:41:47,380 --> 00:41:50,132 私の息子はあなたの邪悪なお尻を蹴るつもりです。 595 00:41:51,718 --> 00:41:53,301 - 議長。 はい、お父さん。 596 00:41:53,469 --> 00:41:56,263 - 砂漠の工作員。 - いいえ。 597 00:41:57,015 --> 00:41:58,849 悪い考えじゃないよ、お父さん。 598 00:41:59,600 --> 00:42:02,310 私たちの砂漠工作員は勝利するはずです。 599 00:42:16,743 --> 00:42:19,745 そうすべきだと言いました アルバカーキで左折しました。 600 00:42:19,912 --> 00:42:21,872 二度とそれを始めないでください。 601 00:42:53,780 --> 00:42:55,363 よし。これが計画です。 602 00:42:55,531 --> 00:42:59,743 私たちはここで次のトラックか車を待ちます ラクダでも何でも... 603 00:42:59,911 --> 00:43:01,745 ...そしてバグズとダフィーを連れて... 604 00:43:01,913 --> 00:43:04,122 ...ハリウッドに戻ってください そしてムービーの作成を終了します。 605 00:43:04,290 --> 00:43:05,832 何をする？ 606 00:43:06,000 --> 00:43:09,586 - 私はただその道を歩き続けるつもりです。 - それはあなたの計画ですか？ 607 00:43:11,672 --> 00:43:14,674 はい。それが方向性だ 車は進んでいた。 608 00:43:22,975 --> 00:43:25,602 あなたは私から離れていかないよ あなたが私のダイヤモンドで逃げている間。 609 00:43:40,159 --> 00:43:42,536 あまり巻き込まれたくない あなたの気まぐれで... 610 00:43:42,703 --> 00:43:46,331 ...しかし、あなたが正しいと仮定しましょう そしてダミアン・ドレイクはスパイ？ 611 00:43:46,499 --> 00:43:47,541 スーパースパイ。 612 00:43:48,292 --> 00:43:52,212 うーん、蛇行するだけで何の意味があるの？ 砂漠を通れば…？ 613 00:43:57,593 --> 00:43:58,635 ここ。 614 00:44:00,012 --> 00:44:01,221 ご安全に。 615 00:44:01,389 --> 00:44:04,015 - アタボーイ。自分の直感を信じてください。 - うん。 616 00:44:04,183 --> 00:44:08,311 給水塔とバットモービルを除いて、 ラスベガスとして知られる瓦礫。 617 00:44:09,021 --> 00:44:13,233 これほど裕福で有名な人はいない そして父のように力強い… 618 00:44:13,401 --> 00:44:16,027 ...ただ空中に消えてしまう人。 619 00:44:21,284 --> 00:44:24,703 突然、こんな感じです 私はマージおばさんのジェロの型にはまっています。 620 00:44:24,871 --> 00:44:28,206 皆さん、ここはエアコン完備です。 さあ、入ってください。 621 00:44:30,877 --> 00:44:35,547 侵入者警報。侵入者警報。侵入者警報。 622 00:44:52,815 --> 00:44:53,857 簡単。おっと。 623 00:45:01,449 --> 00:45:02,574 地球の変人。 624 00:45:08,164 --> 00:45:11,583 さて、バスター。ダミアン・ドレイクはどこですか そしてあの大きなダイヤモンドは？ 625 00:45:14,795 --> 00:45:17,088 3番通路の清掃。 626 00:45:17,590 --> 00:45:19,382 お役に立てますか? 627 00:45:19,550 --> 00:45:22,969 私は応答するために監視されています ロビーという名前に。 628 00:45:23,137 --> 00:45:25,430 こんにちは、D.J. 629 00:45:25,598 --> 00:45:28,058 安心して。私は母です。 630 00:45:29,018 --> 00:45:32,062 そう、車が言ったように あなたに会えることを。 631 00:45:32,230 --> 00:45:33,688 どうして私の名前を知っているのですか？ 632 00:45:33,856 --> 00:45:36,066 DJ、私はあなたのことを知っていました あなたがこんなに大きくなってから。 633 00:45:38,444 --> 00:45:41,071 それは本当に不可能ですよね？ 634 00:45:41,239 --> 00:45:42,948 きっと写真だったはず。 635 00:45:43,115 --> 00:45:45,325 これは私に任せてください。そうすれば... 636 00:45:48,079 --> 00:45:50,163 ストレートに教えてください。 どれくらいひどいですか？ 637 00:45:50,331 --> 00:45:52,374 では、そうしましょうか？ 638 00:45:53,251 --> 00:45:55,210 やるべきことは少ないが、時間はたっぷりある。 639 00:45:55,378 --> 00:45:59,297 彼を元に戻すつもりですよね？ アヒルのスープを食べたらロサンゼルスには戻れない。 640 00:45:59,465 --> 00:46:03,760 設備は整っています 身体を再構成すること。 641 00:46:03,928 --> 00:46:06,805 しかし、心は、 ベタベタのままになります。 642 00:46:07,265 --> 00:46:09,349 ええと、私の父のことですか？ 643 00:46:09,850 --> 00:46:13,103 すべて期限内に。 素敵な。はい。吹く。 644 00:46:13,271 --> 00:46:17,649 分かった、別れろよ、みんな。素敵なコート。 白は新しい黒です。 645 00:46:17,817 --> 00:46:18,900 はい。 646 00:46:19,819 --> 00:46:20,860 見て。 647 00:46:21,028 --> 00:46:23,488 ここはエリア51ですよね？ いいえ。 648 00:46:23,656 --> 00:46:26,700 秘密軍事基地 彼らはエイリアンをどこに保管しているのですか？ 649 00:46:26,867 --> 00:46:30,829 いいえ、エリア 51 は実際には 私たちがでっち上げた偏執的なファンタジー... 650 00:46:30,997 --> 00:46:33,957 ...この施設の正体を隠すため。 651 00:46:34,125 --> 00:46:36,459 - どれですか？ - エリア52。 652 00:46:37,128 --> 00:46:39,004 しかし、それについて私の言葉を引用しないでください。 653 00:46:39,171 --> 00:46:43,466 ああ、そうです。エリア52。 654 00:46:44,427 --> 00:46:47,262 それで、お母さん… -「お母さん」と呼んでください。 655 00:46:47,888 --> 00:46:51,141 ええと、お母さん、それは何ですか とにかく、まさにここでやっているのですか？ 656 00:46:51,309 --> 00:46:55,770 創造、変容、破壊。 ストレスがたまります。いろいろ。 657 00:46:55,938 --> 00:46:58,815 彼らはすでにここにいます。次はあなたです。 658 00:47:02,111 --> 00:47:04,946 神様、私はあなたに何をするつもりですか？ めちゃくちゃなことしかしてないよ！ 659 00:47:05,114 --> 00:47:07,615 あなたはメサから立ち去りました。 岩にぶつかってしまいました。 660 00:47:07,783 --> 00:47:09,451 あなたはディーゼルトラックに轢かれました。 661 00:47:09,618 --> 00:47:12,871 設備のせいにしないでください。それは良いです。 ACMEの装備です。 662 00:47:13,039 --> 00:47:15,498 あなたはコヨーテです。賢く行動しましょう。 663 00:47:16,500 --> 00:47:20,003 よし、さあ。 立ち上がって、少し笑顔を見ましょう。 664 00:47:21,630 --> 00:47:23,173 少し大きめ。 665 00:47:23,591 --> 00:47:24,632 少し大きめ。 666 00:47:26,844 --> 00:47:28,303 それはすばらしい。 667 00:47:28,721 --> 00:47:33,183 さあ、シャワーを浴びて、 そして匂いが良くなるまで戻ってこないでください！ 668 00:47:33,434 --> 00:47:35,977 気をつけて。金庫を動かしている男たちがいる そして私はあなたにそうしてほしくないのですが... 669 00:47:38,981 --> 00:47:41,066 そして気をつけてください 花火の箱のせいで… 670 00:47:44,528 --> 00:47:46,863 言及すべきだと思います 板ガラスの窓が… 671 00:47:51,702 --> 00:47:53,828 上司になるのは大変だ。 672 00:47:57,917 --> 00:48:00,001 ああ、コミュニケーションです。 673 00:48:00,169 --> 00:48:02,003 火星のマービンへのメモ。 674 00:48:04,965 --> 00:48:07,550 トランプカードを入手し、 そしてアヒルを破壊します。 675 00:48:07,718 --> 00:48:12,514 そして私がアヒルをやっつけると言うと、 つまり、彼を容赦なく、苦痛を与えて殺すということです。 676 00:48:12,973 --> 00:48:16,810 ミッション？私はみんなヒリヒリしています。 677 00:48:17,186 --> 00:48:21,106 それで、ここにいます 何の部屋かは言えません。 678 00:48:21,273 --> 00:48:24,651 - ロバート、それをやってもらえますか? - はい、奥様。 679 00:48:24,819 --> 00:48:27,987 ダフィーを連れて帰ったら、 彼を20パーセント面白くしてもらえませんか？ 680 00:48:28,155 --> 00:48:30,907 それを聞きました。 - 私たちは何を話し合っていましたか? 681 00:48:31,075 --> 00:48:33,076 これは巨大アリの話ではないですよね？ 682 00:48:33,244 --> 00:48:38,164 - 巨大なアリ？ - Because they're not really ants anymore. 683 00:48:38,666 --> 00:48:40,166 Tell me about the Blue Monkey. 684 00:48:42,211 --> 00:48:45,713 How do you know about that thing that I've never heard of in my entire life? 685 00:48:48,008 --> 00:48:49,050 父が私に言いました。 686 00:48:49,927 --> 00:48:54,222 要点は何ですか of making them pinky swear? 687 00:48:55,141 --> 00:48:57,016 よし。 688 00:48:58,060 --> 00:48:59,936 Now this tape will explain everything. 689 00:49:00,104 --> 00:49:03,148 It was prepared especially for your father. 690 00:49:06,527 --> 00:49:08,403 こんにちは、ダミアン・ドレイク。 691 00:49:08,571 --> 00:49:13,032 If you are watching this, you are aware that the world indeed is in grave danger. 692 00:49:13,200 --> 00:49:17,412 The ACME Corporation is in hot pursuit ブルーモンキーダイヤモンドの... 693 00:49:17,580 --> 00:49:21,958 ...能力を備えた超自然的な宝石 人間を猿に変えるなんて… 694 00:49:22,126 --> 00:49:23,334 ...そしてまた元に戻ります。 695 00:49:23,502 --> 00:49:26,588 それがACME会長の目標です 人口を変えるために... 696 00:49:26,755 --> 00:49:30,884 ...猿の奴隷に 粗悪なACME製品を製造するために... 697 00:49:31,051 --> 00:49:33,678 ...そしてそれらを人間に戻します ものを買うために。 698 00:49:34,805 --> 00:49:36,264 信じられない。 699 00:49:36,432 --> 00:49:38,016 信じられない、とあなたは言うかもしれない。 700 00:49:38,184 --> 00:49:42,604 あなたの使命は次のとおりです。 それを見つけて、破壊し、人類を救ってください。 701 00:49:42,771 --> 00:49:43,813 わーい！ 702 00:49:43,981 --> 00:49:47,233 そして覚えておいてください、 誰も猿にされたくありません。 703 00:49:51,572 --> 00:49:53,239 だからこそ。 704 00:49:53,908 --> 00:49:58,495 奴らは父を追って来た 彼は世界を救うつもりだったから。 705 00:49:59,121 --> 00:50:02,790 つまり、私がダイヤモンドを追いかけるなら、 そうしたら悪者たちが私を追ってくる。 706 00:50:02,958 --> 00:50:05,919 ちょっとまって。 真剣に考えてないんですね… 707 00:50:06,086 --> 00:50:08,796 お父さんの使命を引き継ぐ？ 708 00:50:10,299 --> 00:50:12,509 -それでいいと思います。 何？ 709 00:50:12,676 --> 00:50:17,138 聞いてください、もしあなたがスパイになるつもりなら、 スパイものが必要だ。 710 00:50:17,848 --> 00:50:21,559 ここがあなたが保管している場所ですか ハイテクスパイ道具は全部あるの？ 711 00:50:24,104 --> 00:50:25,188 はい。 712 00:50:25,356 --> 00:50:26,981 ああ、すごい！ 713 00:50:27,149 --> 00:50:31,069 ああ、それはすごいですね。 それで、私はこれらすべてを使用することができますか？ 714 00:50:31,237 --> 00:50:34,322 いいえ、あなたのものはここにあります。 715 00:50:36,367 --> 00:50:37,909 でも本当に好きなのは… 716 00:50:38,077 --> 00:50:41,746 わかりました。 見た目は普通の携帯電話。 717 00:50:42,039 --> 00:50:45,083 三者通話、音声ダイヤル、 ダウンロード可能な着信音。 718 00:50:46,460 --> 00:50:50,463 - 私の携帯電話がすべてやってくれます。 - 超伝導電磁石。 719 00:50:51,840 --> 00:50:53,299 ごめん。 大丈夫です。 720 00:50:53,467 --> 00:50:56,052 GPSと地図ソフト... 721 00:50:56,220 --> 00:50:58,846 ...チップ計算機、ゲームボーイ。 722 00:50:59,014 --> 00:51:00,223 ゲームボーイ？ 723 00:51:01,517 --> 00:51:03,309 高出力レーザー。 724 00:51:03,477 --> 00:51:07,939 ポリカーボネート製ラペリングライン ジェット推進のマイクログラップリングフック付き。 725 00:51:08,107 --> 00:51:11,067 鼻毛トリマー。 あなたは常に自分のベストを尽くしたいと思っています。 726 00:51:11,235 --> 00:51:14,737 こっちに来いよ、バカ。 いや、寒い。寒い。暖かい、暖かい。 727 00:51:19,201 --> 00:51:20,451 許してください、奥様。 728 00:51:20,619 --> 00:51:23,454 ロバート、最愛の人。素晴らしい選択です。 729 00:51:23,622 --> 00:51:24,789 おしゃれなパンツ。 730 00:51:24,957 --> 00:51:27,041 そして快適でもあります。 731 00:51:27,209 --> 00:51:31,546 さらに、液体水素ロケットポケット、 こことここ。 732 00:51:31,714 --> 00:51:33,840 手縫い、 原子力股間パッド... 733 00:51:36,385 --> 00:51:38,136 彼はすぐに倒れるでしょう。 734 00:51:41,724 --> 00:51:43,349 ウェイキー、ウェイキー、友達。 735 00:51:43,517 --> 00:51:46,436 騒乱を引き起こす時間だ 悪の原因として。 736 00:51:48,480 --> 00:51:53,151 お母さん、最後に一つだけ質問です。 このカードはどうなるのでしょうか？ 737 00:51:53,319 --> 00:51:57,196 そうですね、そこが窓です 彼女の笑顔の裏にあるものに迫る。 738 00:51:57,364 --> 00:51:58,406 何？ 739 00:51:58,574 --> 00:52:02,535 ごめんなさい、諜報員の皆さん すべてを謎に暗号化する必要があると感じます。 740 00:52:02,703 --> 00:52:07,415 彼らはある種の倒錯的な快楽を得る それから。企業的なものだと思います。 741 00:52:07,916 --> 00:52:08,958 愚かな人間たちよ。 742 00:52:09,710 --> 00:52:11,794 えー、仲間ができたみたいですね。 743 00:52:15,007 --> 00:52:16,132 そうだね！ 744 00:52:16,592 --> 00:52:18,176 不法滞在者。 745 00:52:20,179 --> 00:52:21,596 彼らを絶滅させてください。 746 00:52:21,764 --> 00:52:25,183 くそー。この日が来ることは分かっていました。 747 00:52:26,352 --> 00:52:29,062 奴らを殲滅しましょう。 748 00:52:33,817 --> 00:52:35,735 緊急シャットダウンが作動しました。 749 00:52:35,903 --> 00:52:37,904 30秒でフォースバリアシール。 750 00:52:38,072 --> 00:52:39,572 殲滅する。 751 00:52:42,493 --> 00:52:44,285 トランプをください。 752 00:52:44,453 --> 00:52:47,413 それは承ります。邪魔だ。 英雄がやってくる。 753 00:52:48,874 --> 00:52:50,625 逃げ場はありません。 754 00:52:56,382 --> 00:52:57,507 厄介な鳥よ！ 755 00:53:02,471 --> 00:53:03,513 うーん、うーん。 756 00:53:09,728 --> 00:53:14,190 そろそろ寒さを楽しむ時期ではないでしょうか。 売店で冷たいソーダを飲む？ 757 00:53:14,942 --> 00:53:16,567 殲滅せよ！ 758 00:53:17,486 --> 00:53:19,612 リードを出してください。バスが出発します。 759 00:53:21,323 --> 00:53:23,366 停止するかフリカセされる。 760 00:53:31,375 --> 00:53:32,792 あれは楽しかったです。 761 00:53:32,960 --> 00:53:34,585 これをお探しですか? 762 00:53:37,589 --> 00:53:39,966 さて、彼女は窓とは何を意味したのでしょうか？ 763 00:53:40,968 --> 00:53:43,886 何が横たわっているのかを知る窓 彼女の笑顔の裏に。 764 00:53:45,597 --> 00:53:47,014 それがモナリザです。 765 00:53:47,182 --> 00:53:50,143 - それはルーブル美術館にあります。 - それはパリにあります。 766 00:53:50,769 --> 00:53:53,396 一体どうやってパリに行けばいいのでしょうか？ 767 00:53:53,564 --> 00:53:54,814 このような。 768 00:54:24,928 --> 00:54:27,346 似ていません 私にとっては窓のような存在です。 769 00:54:27,514 --> 00:54:29,599 - 絵の中にダイヤモンドが入っているのかもしれません。 - はぁ？ 770 00:54:29,767 --> 00:54:32,602 - 私たちがしなければならないのは、モナリザを盗むことだけです。 - ずっと先ですね。 771 00:54:32,770 --> 00:54:33,895 いいえ、いいえ、いいえ。 772 00:54:34,062 --> 00:54:36,981 - いや、見ても触らないですよね？ - うん。 773 00:54:37,149 --> 00:54:38,983 でももう衣装着てますよ。 774 00:54:39,151 --> 00:54:41,611 - 素敵ですね。 - そう思いますか？ 775 00:54:41,779 --> 00:54:43,112 ちょっと待って。 776 00:54:52,039 --> 00:54:54,290 ああ！窓です。 777 00:54:57,503 --> 00:54:59,212 おお。 X線です。 778 00:54:59,922 --> 00:55:01,464 へー。ごめん。 779 00:55:04,259 --> 00:55:06,594 アフリカの地図です。 もしかしたらそこにダイヤモンドがあるのか​​もしれない。 780 00:55:07,304 --> 00:55:08,846 待ってください。写真を撮ります。 781 00:55:09,014 --> 00:55:11,265 ねえ、写真を撮ってもいいですか？お願いします？ 782 00:55:11,433 --> 00:55:14,101 さあ、電話をください。 私も写真を撮りたいです。 783 00:55:14,269 --> 00:55:16,020 いいですか、警官。 784 00:55:19,149 --> 00:55:20,191 彼はいなくなってしまった。 785 00:55:20,359 --> 00:55:23,569 それで写真を撮らせてもらえますか？ 私も写真を撮りたいです。 786 00:55:23,737 --> 00:55:26,781 さあ、お願いします?窓を押さえてもいいですか？ 窓を見せてください。 787 00:55:26,949 --> 00:55:28,491 それは持っていきます！ 788 00:55:30,369 --> 00:55:33,371 ええと、何が得られますか、先生？ 一緒に35枚の写真を作りました。 789 00:55:33,539 --> 00:55:36,624 まあ、結局のところ、私は密かに悪者です。 790 00:55:36,792 --> 00:55:38,334 それがあなたにとってショービズです。 791 00:55:38,502 --> 00:55:42,338 今度はカードで作って、 そうすれば闇の支配者たちを喜ばせることができる。 792 00:55:42,506 --> 00:55:44,423 はい、先生。ダイヤモンドの女王があなたのカードです。 793 00:55:44,591 --> 00:55:47,552 デッキに戻すだけで、 どこでもいいです。そしておっと、デイジー！ 794 00:55:47,719 --> 00:55:51,055 - ああ！これはあなたのカードですか？ - いいえ。 795 00:55:51,223 --> 00:55:54,183 これ？ いいえ。 796 00:55:55,185 --> 00:55:58,062 - 走ってください。これ？ - いいえ。 797 00:55:58,230 --> 00:56:00,606 ダイアモンドの女王だと言いましたが、 言います。 798 00:56:00,774 --> 00:56:02,441 つまり、これのようなものですか？ 799 00:56:06,238 --> 00:56:07,738 戻って彼を助けるべきだと思いますか？ 800 00:56:07,906 --> 00:56:11,158 いや、エルマーにはバグが起こらない。 それは公式ですが、効果があります。 801 00:56:11,326 --> 00:56:14,370 映画の素晴らしいところは、 あなたは何が起こるかを常に知っています。 802 00:56:14,538 --> 00:56:16,163 例えばこれが映画だったら… 803 00:56:16,331 --> 00:56:18,875 ...あなたと私はおそらく一緒になるでしょう。 804 00:56:23,672 --> 00:56:25,464 離さないと泣いちゃうよ… 805 00:56:25,632 --> 00:56:27,717 ・・・でも叫びは止まらないよ！ 806 00:56:45,861 --> 00:56:48,195 まあ、これはシュールです。 807 00:56:48,363 --> 00:56:52,408 やめろ、さもないと発砲するぞ。 808 00:56:54,286 --> 00:56:55,494 そうそう。 809 00:57:28,487 --> 00:57:29,695 こんにちは。 810 00:57:31,615 --> 00:57:32,865 ああ、そうか。 811 00:57:34,201 --> 00:57:35,743 女性の皆さん、お願いします。 812 00:57:49,341 --> 00:57:50,508 おい！ 813 00:57:51,259 --> 00:57:52,468 ジャンダルム！ 814 00:57:55,722 --> 00:57:57,598 そこに男がいる。彼には女性がいる。 815 00:57:57,766 --> 00:58:00,518 彼女は麻袋に縛られている。 彼は彼女をエッフェル塔に連れて行きます。 816 00:58:00,686 --> 00:58:03,479 ああ、春ですね。 817 00:58:21,456 --> 00:58:23,582 ああ、爆破してやるよ。 818 00:58:32,175 --> 00:58:34,260 - しー。 - ああ、クソ。 819 00:58:38,348 --> 00:58:39,390 ああ。 820 00:58:49,026 --> 00:58:53,279 「点描: 技法 顔料の個々のドットを使用する... 821 00:58:53,447 --> 00:58:56,365 ...これらを組み合わせると、イメージが作成されます。 」 822 00:58:56,950 --> 00:58:58,284 ああ、汚い。 823 00:59:00,370 --> 00:59:03,873 映画を見に行くときに思うのですが、 あなたは何かを学ばなければなりません。 824 00:59:43,622 --> 00:59:46,499 ははは。ここのピエロを見てください。 825 00:59:46,666 --> 00:59:49,001 さて、何かがあります 毎日見るわけではありません。 826 00:59:50,378 --> 00:59:51,796 あなた。 827 00:59:51,963 --> 00:59:53,464 - はぁ？ ここに来て。 828 00:59:54,174 --> 00:59:56,008 ちょっと待って。 トラブルは望んでいません。 829 00:59:56,176 --> 00:59:59,470 - 何をしてるの？ - あなたのパンツだけが欲しいのです！ 830 01:00:03,558 --> 01:00:07,853 へー。それは正しい。私は凶暴な猛禽類です。 831 01:00:45,100 --> 01:00:47,101 彼はカメラを持っています！ 832 01:01:00,031 --> 01:01:01,365 女の子を返してください！ 833 01:01:50,040 --> 01:01:52,875 - えっ、何があなたを引き留めたのですか？ - 大丈夫ですか？ 834 01:01:53,293 --> 01:01:54,710 それは素晴らしかった。 835 01:02:01,968 --> 01:02:05,512 完璧な一日だと言えます。 地図を紛失したという事実を除いて。 836 01:02:05,680 --> 01:02:08,515 - 私たちは？ - わかった、私は地図をなくした野郎だ。 837 01:02:08,683 --> 01:02:11,852 そして私はウサギです カードを保存した人。ボイル。 838 01:02:13,230 --> 01:02:14,605 よかったね、バグズ。 839 01:02:16,983 --> 01:02:18,150 アフリカ。 840 01:02:18,944 --> 01:02:21,111 議長の皆さん、私はあなたに明らかにします... 841 01:02:21,279 --> 01:02:23,989 ...青い猿の行方。 842 01:02:29,037 --> 01:02:30,162 よし。 843 01:02:33,291 --> 01:02:37,002 地図の真ん中にアヒルがいます。 アヒルを取り除きます。 844 01:02:37,254 --> 01:02:40,756 アヒルを取り除いてください！アヒルは中にいます... 845 01:02:41,007 --> 01:02:42,132 アヒル！ 846 01:02:47,430 --> 01:02:48,472 おお。 847 01:02:49,849 --> 01:02:54,770 今、男の子、女の子、アヒル、ウサギを許すことはできません 私たちの世界征服計画を阻止してください。 848 01:02:54,938 --> 01:02:57,606 - 賭けたいですか？ - 賭け？ 849 01:02:57,774 --> 01:03:02,236 5ドルあれば息子は自沈するだろう あなたの悪魔的な計画を立てて世界を救いましょう。 850 01:03:02,445 --> 01:03:04,780 あなたはとても勇敢です あなたの立場の男にとって。 851 01:03:06,533 --> 01:03:09,451 いかがでしょうか。 ミスター、自分の顔を平手打ちしますか？ 852 01:03:09,619 --> 01:03:11,620 彼に良いゼットを与えてください 時々。 853 01:03:11,788 --> 01:03:12,997 どういたしまして。 854 01:03:13,164 --> 01:03:16,000 さて、そうしようと思います 私の賭けをヘッジします。 855 01:03:16,167 --> 01:03:19,044 解き放つよ 私たちの最も凶悪な工作員。 856 01:03:28,471 --> 01:03:33,267 ええと、議長、私たちは同意しますが、 タスマニアデビルはかなり凶暴だそうです… 857 01:03:33,476 --> 01:03:37,229 ...記憶が確かなら、彼も本当に愚かです。 858 01:03:37,480 --> 01:03:39,940 本当に？あなたもそうです。 859 01:03:48,033 --> 01:03:49,450 いい子だね。 860 01:03:55,081 --> 01:03:57,124 異議を撤回します。 861 01:04:12,891 --> 01:04:15,392 これはこうだったでしょう 地下のほうがはるかに簡単です。 862 01:04:15,560 --> 01:04:19,938 さあ、あと 6,000 キュビトです この太い方向に。 863 01:04:25,820 --> 01:04:29,114 ほら、おばあちゃん、 隣の素敵な男の子です。 864 01:04:29,282 --> 01:04:31,283 小さなダミアン。 865 01:04:31,618 --> 01:04:34,078 ここで会えるのは面白いね、親愛なる君。 866 01:04:34,245 --> 01:04:36,038 こんにちは、おばあちゃん。 867 01:04:36,206 --> 01:04:38,624 あなたとあなたの小さなお友達と一緒にいかがですか リフトみたいな？ 868 01:04:39,292 --> 01:04:40,709 めまいがする、ダンボ。 869 01:04:42,003 --> 01:04:45,839 確かに幸運な偶然だった あなたは今現れました。 870 01:04:46,007 --> 01:04:47,966 そうですよね？ 871 01:05:06,736 --> 01:05:08,320 自分のルーツを発見しました。 872 01:05:08,488 --> 01:05:10,989 お昼ご飯を発見しました。へー、へー。 873 01:05:14,661 --> 01:05:16,328 おお、おお、おお！ 874 01:05:16,496 --> 01:05:18,038 自由を叫べ！ 875 01:05:30,176 --> 01:05:32,094 なんと素晴らしい眺めでしょう。 876 01:05:32,262 --> 01:05:33,720 観客席にいなければ… 877 01:05:33,888 --> 01:05:37,850 ...その場合、あなたは見つめてきました 象の後ろで30秒間。 878 01:05:40,311 --> 01:05:42,187 私の運命が待っています。 879 01:05:48,153 --> 01:05:49,486 ここが私たちの停留所だと思います。 880 01:05:49,654 --> 01:05:52,614 残りの冒険を楽しんでください、子供たち。 881 01:06:19,517 --> 01:06:24,062 これがブルーモンキーですか？ この 10 円ショップの安物の宝石？ 882 01:06:24,230 --> 01:06:27,566 - ルークになってしまった。神々によって動かされました。 - そんなことはあってはならない。よかったね、ダフィー。 883 01:06:27,734 --> 01:06:30,861 賠償を要求します。 私のダイヤモンドが欲しいです。 884 01:06:31,070 --> 01:06:33,655 私の巨大な岩はどこにあるのでしょうか？ 885 01:06:36,367 --> 01:06:38,368 はぁ。プレスされたアヒル。 886 01:06:46,794 --> 01:06:49,004 おい。 うん。 887 01:06:49,172 --> 01:06:50,881 - これはパズルのピースのように見えます。 - 何？ 888 01:06:52,592 --> 01:06:54,009 ちょっと待って。 889 01:07:08,441 --> 01:07:10,108 やったー！ 890 01:07:15,698 --> 01:07:17,157 私たちはもう裕福ですか？ 891 01:07:17,325 --> 01:07:19,618 ケイト。今ならいつでも。 892 01:07:55,405 --> 01:07:58,657 私は金持ちです。私は裕福です。 私の流動性は保証されています。 893 01:08:00,910 --> 01:08:03,662 ダフィー、ここに戻って。そこには触れないでください！ 894 01:08:03,997 --> 01:08:05,622 手放す！勇気がない！ 895 01:08:05,790 --> 01:08:08,333 - その岩は私のものです。とても近いです。 - いいですか？ 896 01:08:08,501 --> 01:08:11,712 はい、構いません。私が主人公です。 お宝を手に入れなければなりません。 897 01:08:11,879 --> 01:08:14,506 女の子もそうですが、それについては後で説明します。 898 01:08:17,302 --> 01:08:21,263 注意深い。 私のダイヤモンドには気をつけてください。さあ、簡単です。 899 01:08:29,355 --> 01:08:32,232 お父さん、これはあなたのためです。 900 01:08:38,906 --> 01:08:42,826 どうして、DJ、なぜあなたが？なぜ私ではなかったのですか？ 901 01:08:42,994 --> 01:08:45,579 ただの学術的好奇心、わかりますね。 902 01:08:45,747 --> 01:08:48,332 さて、行かなければなりません。銀行は5時に閉まります。 903 01:08:48,499 --> 01:08:51,877 - さあ、ダフィー、彼を元に戻してください。 - よし。 904 01:08:52,587 --> 01:08:54,171 相棒の写真。 905 01:08:57,300 --> 01:08:59,968 - DJ、友達、大丈夫だよ。 - うん。 906 01:09:01,679 --> 01:09:03,013 それをください。 907 01:09:03,181 --> 01:09:05,974 - 猿の頃の方が好きだった。 - ありがとう。 908 01:09:07,352 --> 01:09:09,186 それはとても甘いです。 909 01:09:09,354 --> 01:09:12,773 今、できれば ダイヤモンドを渡します。 910 01:09:16,986 --> 01:09:18,445 すぐに！ 911 01:09:19,739 --> 01:09:21,031 私の番です。 912 01:09:28,539 --> 01:09:29,581 許し。 913 01:09:31,125 --> 01:09:34,211 ダイヤモンドを取りに来ました。 - それがあなただとわかっていました。 914 01:09:34,379 --> 01:09:37,964 ああ、それが私だということはわかっていましたよね？ あなたは間違っています。私は私じゃないから。 915 01:09:38,132 --> 01:09:39,716 実は私は... 916 01:09:40,885 --> 01:09:43,095 できません。帽子の上には手が届きません。 917 01:09:43,262 --> 01:09:46,181 ACMEに戻ってリハーサルしてみます、 でも私は帽子をかぶったことがありませんでした。 918 01:09:46,349 --> 01:09:49,184 そして今、帽子が私を投げ飛ばしています。 あなたは... 919 01:09:49,352 --> 01:09:52,312 どうもありがとうございます。さて、実は私は... 920 01:09:55,108 --> 01:09:56,274 あなたのお父さん。 921 01:09:57,235 --> 01:09:59,152 - お父さん。 - あれが来るのを見た。 922 01:09:59,320 --> 01:10:01,154 自分の心を見つめてください、D.J. 923 01:10:01,614 --> 01:10:05,325 - それは本当ですよね。 - いいえ、そんなはずはありません。 924 01:10:05,493 --> 01:10:07,119 そうです、そうではありません。 925 01:10:09,455 --> 01:10:11,123 いくつかの訓練をしてみましょう。 926 01:10:11,958 --> 01:10:13,792 これはまったく意味がありません。 927 01:10:15,461 --> 01:10:18,130 ははは。さて、今笑っているのは誰ですか？ 928 01:10:19,340 --> 01:10:22,968 まあ、どうやら誰もいないようです。 とにかく、猿をください！ 929 01:10:23,136 --> 01:10:24,761 いや、そんなことは忘れてください、おい。あなたは悪いです。 930 01:10:26,472 --> 01:10:28,306 ありがとう、でも... 931 01:10:28,516 --> 01:10:32,894 とにかく、スミスさん、 この筋肉質のビーフケーキを見せてみましょう... 932 01:10:33,062 --> 01:10:35,480 ...私は時々誰と間違われることがあります... 933 01:10:35,648 --> 01:10:38,108 ...現実の世界で生きていくのはどんな感じなのか。 934 01:10:41,863 --> 01:10:45,615 ひとつに崩壊したことはありますか 配置してから別の場所に再組み立てしますか？ 935 01:10:46,159 --> 01:10:47,200 発射してください。 936 01:10:53,750 --> 01:10:55,333 いや、違うよ！ 937 01:11:08,347 --> 01:11:09,389 ああ。 938 01:11:25,948 --> 01:11:28,200 彼らはその不具合を修正したと思いました。 939 01:11:30,244 --> 01:11:31,369 スミス氏は解雇されました！ 940 01:11:31,537 --> 01:11:33,955 すべて自分でやらなければいけない この辺で。 941 01:11:37,335 --> 01:11:39,753 - ああ、いいですね。 - あなたは... 942 01:11:46,886 --> 01:11:48,053 子分たち。 943 01:11:48,221 --> 01:11:49,346 お父さん。 944 01:11:49,514 --> 01:11:51,681 それで、これが機能するリモコンです。 945 01:11:51,849 --> 01:11:56,186 さて、これは、私の友人、 ACME 死の列車です... 946 01:11:56,354 --> 01:11:58,647 ...それはあなたのお父様にとって良い知らせではありません。 947 01:11:58,815 --> 01:12:00,190 私のことは心配しないでください、息子。 948 01:12:00,358 --> 01:12:02,651 もっとひどい擦り傷から抜け出せた これよりも。 949 01:12:02,819 --> 01:12:05,570 ほら、死の列車なら 彼を殺さない... 950 01:12:05,738 --> 01:12:08,073 ...そうすれば、TNT の箱もそうなります。 951 01:12:08,241 --> 01:12:10,742 言うまでもなく 2トンの金床が彼の頭の上にぶら下がっています。 952 01:12:10,910 --> 01:12:13,995 そして、ああ、見てください。 破滅の振り子があります。 953 01:12:14,163 --> 01:12:17,040 運命の振り子とは何ですか そこでやっているの？注文しませんでした。 954 01:12:17,208 --> 01:12:19,626 それはやりすぎです。それを取り除きましょう。 955 01:12:22,046 --> 01:12:25,173 さて、もしそうしたいなら、 家族を「一緒」に… 956 01:12:25,883 --> 01:12:28,802 ...今すぐブルーモンキーを渡します。 957 01:12:29,387 --> 01:12:32,973 心配しないでください、息子。元気です。 958 01:12:38,062 --> 01:12:41,356 - あなたは病気の人です、それを知っていますか？ - 慣れてください。 959 01:12:41,983 --> 01:12:44,359 すみません？私の父はどうですか？ 960 01:12:44,527 --> 01:12:45,652 ああ、へー。 961 01:12:46,028 --> 01:12:49,406 - 彼は電車を待っています。 - 何？あなたは... 962 01:12:49,740 --> 01:12:50,949 火星のマービンはどこですか？ 963 01:12:51,117 --> 01:12:55,662 ああ。はい、こちらがブルーモンキーです。 それを衛星に載せてみましょう。行く！ 964 01:12:57,540 --> 01:12:59,583 いや、違うよ、エイトボール。 965 01:13:14,974 --> 01:13:18,268 はー。あなたはそのウサギを決して捕まえないだろう これほど英雄的であること。 966 01:13:18,436 --> 01:13:23,023 - え、どうしたの、先生？ - 卑劣だね。 967 01:13:46,923 --> 01:13:48,590 破壊者。 968 01:13:53,721 --> 01:13:56,765 友達の努力は無駄になるでしょう。 969 01:13:56,933 --> 01:14:00,810 ほら、これがブルーモンキーです、 こちらがACME衛星です。 970 01:14:00,978 --> 01:14:04,648 青い猿のとき ついに衛星にドッキング… 971 01:14:06,150 --> 01:14:08,318 ...世界中にビームを送信します... 972 01:14:08,486 --> 01:14:11,947 ...変身します 私以外の全員が猿に。 973 01:14:12,573 --> 01:14:14,491 今すぐ彼らを連れ去ってください！ 974 01:14:15,034 --> 01:14:16,743 それは寂しくなると思いませんか... 975 01:14:16,911 --> 01:14:20,997 …先生。友達はみんな木からぶらぶら 毛むくじゃらのお尻からノミを取る？ 976 01:14:21,165 --> 01:14:25,335 さみしい？使えると思うよ ちょっとした人間関係。 977 01:14:25,711 --> 01:14:27,212 どうもありがとう。 978 01:14:27,713 --> 01:14:29,756 あなたが私に気づいているのを見てきました。 979 01:14:30,299 --> 01:14:32,050 - 私が熱いのはわかっています。 - えー。 980 01:14:33,511 --> 01:14:36,221 でも私は誰かの方が好きです もう少し力強さを加えて。 981 01:14:36,764 --> 01:14:39,265 私はメアリーの方が好きです！ 982 01:14:43,229 --> 01:14:45,105 こんにちは、メアリー。 983 01:14:45,272 --> 01:14:46,731 私たちはかわいいカップルだと思いませんか？ 984 01:14:46,899 --> 01:14:50,610 さあ、未来の猿たちを連れ去ってください そしてモンキーシールドを下ろします。 985 01:15:06,877 --> 01:15:11,089 地球人は最悪だ 方向感覚。ああ！ 986 01:15:12,341 --> 01:15:15,885 何を知っていますか、彼はそれにはまってしまったのです。 あなたに5ドル借りがあると思います。 987 01:15:33,154 --> 01:15:35,447 えっと、衛星を注文しましたか？ 988 01:15:35,614 --> 01:15:37,449 えっ、ケーブルすら持ってないんだ。 989 01:15:47,710 --> 01:15:50,378 ほら、私があのアヒルを解雇したとき... 990 01:15:50,755 --> 01:15:52,422 ...こんなことになるとは想像もしていませんでした。 991 01:15:52,590 --> 01:15:54,549 ここから抜け出す方法が必要だ。 992 01:15:54,717 --> 01:15:58,178 あなたはここから抜け出すことができます、息子。 あとは覚悟を決めるだけです。 993 01:15:58,345 --> 01:16:01,306 あと、お父さんの声が聞こえてきます 私の頭の中で。 994 01:16:01,474 --> 01:16:04,559 実は私はここにいるんです、息子。 995 01:16:11,358 --> 01:16:14,235 待ってください、お父さん、すぐそこに行きます！ 996 01:16:18,574 --> 01:16:19,824 それは簡単すぎました。 997 01:16:30,377 --> 01:16:31,961 あの音は何だったんだろう、息子？ 998 01:16:34,006 --> 01:16:38,551 - 私が犬を飼いたかったのを知っていますか？ - うん？ 999 01:16:38,719 --> 01:16:39,761 たった 1 つだけ入手しました。 1000 01:16:53,526 --> 01:16:56,111 待って。たぶん彼はフェッチをしたいのでしょう。 1001 01:16:56,779 --> 01:17:00,615 - 素敵な機械仕掛けの犬。 - 良い犬だよ。遊びたいですか？ 1002 01:17:01,325 --> 01:17:04,202 いい子だよ。フェッチ！ 1003 01:17:15,381 --> 01:17:18,299 あるようです 力を必要とする命がけのミッション… 1004 01:17:18,467 --> 01:17:20,426 ...鋼のような狡猾さと神経。 1005 01:17:20,594 --> 01:17:23,388 頑張れ、バグジー、 エンジンをかけたままにしておきます。 1006 01:17:25,766 --> 01:17:26,850 あなたは私を騙したのです！ 1007 01:17:27,017 --> 01:17:28,518 え、どうしたの、ダース？ 1008 01:17:28,686 --> 01:17:31,938 今私はあなたを無力化する必要があります 私のバブルガンで。 1009 01:17:32,731 --> 01:17:33,898 かわいくないですか？ 1010 01:17:35,776 --> 01:17:39,028 もちろん、これが戦争を意味することは理解しています。 1011 01:17:51,333 --> 01:17:54,377 ああ、そっちに行くんだね。こっちに行きます。 1012 01:18:08,976 --> 01:18:11,269 悪い犬だ！座る！ 1013 01:18:11,437 --> 01:18:13,938 あなたを置きたくない さらなるプレッシャーの下でも... 1014 01:18:14,106 --> 01:18:17,358 ...しかし、振動から判断すると、 これらの線路のうち、私は約... 1015 01:18:17,526 --> 01:18:19,569 ...残り 1 分 42 秒。 1016 01:18:19,737 --> 01:18:21,571 下！彼を降ろしてください。 1017 01:18:31,624 --> 01:18:34,000 何をするつもりですか？ ダミアン・ドレイクならどうするでしょうか？ 1018 01:18:34,168 --> 01:18:35,919 ダック・ドジャースならどうするでしょうか？ 1019 01:18:36,086 --> 01:18:38,296 ちょっと待って。私はダック・ドジャースです！ 1020 01:18:38,464 --> 01:18:41,341 そう、私が主人公になるのよ この写真の！ 1021 01:18:41,508 --> 01:18:43,760 アヒル・ドジャースが助けに来ます！ 1022 01:18:46,055 --> 01:18:49,307 アヒル・ドジャースが助けに来ます！ 1023 01:18:50,768 --> 01:18:52,518 アヒル・ドジャース。 1024 01:18:54,563 --> 01:18:55,688 アヒル... 1025 01:18:58,150 --> 01:19:02,862 ああ！誰を助けるかはあなた次第です! 名前は言わないでいただけると助かります。 1026 01:19:08,911 --> 01:19:09,953 悪い犬だ！ 1027 01:20:05,718 --> 01:20:09,429 嫌な地球のげっ歯類。 今、そのアヒルを無力化します。 1028 01:20:16,353 --> 01:20:18,396 ああ、これはダメだ。 1029 01:20:23,152 --> 01:20:26,988 今、ダイヤモンドが地球を浸すでしょう 猿のように変身する輝きの中で。 1030 01:20:27,156 --> 01:20:31,326 10、9、8、7... 1031 01:20:31,910 --> 01:20:34,746 ...6、5、4... 1032 01:20:35,164 --> 01:20:37,707 ...3、2、1。 1033 01:20:39,626 --> 01:20:42,086 悪を阻止する とても腹が立ちます。 1034 01:20:47,468 --> 01:20:49,719 まあ、それで済みます。やったー！ 1035 01:21:03,776 --> 01:21:05,735 えー、ありがとう、ダフ。 1036 01:21:08,030 --> 01:21:10,281 くそダークサイド！ 1037 01:21:12,076 --> 01:21:13,910 みなさんはもう猿ですか？ 1038 01:21:15,371 --> 01:21:16,788 ああ、ああ。 1039 01:21:30,219 --> 01:21:33,679 チェックメイト、議長。 下がっていきますね。 1040 01:21:37,017 --> 01:21:39,143 言ってみろ。 ちょっとだけ「あなたは私のヒーローです」？ 1041 01:21:39,311 --> 01:21:41,145 いや、ごめんなさい。 虫よ、言ってみろ、さあ。 1042 01:21:41,313 --> 01:21:43,564 うーん。興味がありません。 誰も知りません。 1043 01:21:43,732 --> 01:21:44,857 いいえ。 1044 01:21:47,736 --> 01:21:49,987 あなたを本当に誇りに思います、D.J. 1045 01:21:50,406 --> 01:21:52,532 あなたなら頼りになると思っていました。 1046 01:21:53,742 --> 01:21:54,951 はい。 1047 01:21:57,079 --> 01:21:58,454 お父さん、私たちは引っ越したほうがいいと思います。 1048 01:22:00,624 --> 01:22:03,668 - ビバリーヒルズの何が問題だったのですか？ - この場所からという意味でした。 1049 01:22:22,521 --> 01:22:26,065 -傷ついたと思います。 - レンタルですのでご安心ください。 1050 01:22:26,233 --> 01:22:28,359 君たち、やり遂げたね！ 1051 01:22:28,527 --> 01:22:31,112 - うまくいきましたね。 - それをください。 1052 01:22:31,280 --> 01:22:32,655 さすが、ダフィー。 1053 01:22:32,823 --> 01:22:35,158 スタントボーイ、あなた自身はそれほどひどいことをしたわけではありません。 1054 01:22:35,325 --> 01:22:36,617 記録を正すために... 1055 01:22:36,785 --> 01:22:40,455 ...人類を救ったのはすべて功績です ダフィーのところへ行きます。 1056 01:22:40,622 --> 01:22:41,831 その通り。 1057 01:22:41,999 --> 01:22:44,667 ああ、いや、そんなことはないよ、バスター。あなたが主人公です。 1058 01:22:44,835 --> 01:22:46,586 - あなたは主人公です。 - あなたは... 1059 01:22:46,753 --> 01:22:51,007 ちょっと待ってください。代名詞のトラブル。 私が主人公です。 1060 01:22:51,175 --> 01:22:52,633 私が主人公です、大丈夫。 1061 01:22:53,177 --> 01:22:55,011 私たちを紹介してもらえませんか、D.J. 1062 01:22:55,179 --> 01:22:58,264 - お父さん、こちらはケイトです。ケイト、これは… - ダミアン・ドレイク。 1063 01:22:58,432 --> 01:23:03,394 私はあなたの息子さんの大ファンです。 1064 01:23:03,562 --> 01:23:06,939 さて、ダフ、目標を達成しました 英雄であるということ。 1065 01:23:07,107 --> 01:23:09,525 はい、でも目標は達成できませんでした... 1066 01:23:09,693 --> 01:23:13,321 ...あなたの愚かな映画に私を戻すことについて。 ああ！ 1067 01:23:13,489 --> 01:23:16,199 カット。印刷します。それはラップです。 以上です、皆さん。 1068 01:23:16,366 --> 01:23:18,910 新しいエージェントを雇うようにリマインドしてもらえますか? 1069 01:23:19,077 --> 01:23:20,328 ありがとう。 1070 01:23:20,996 --> 01:23:23,581 ちょっと待って。もしかしたら私たちはチームなのかもしれない。 1071 01:23:23,749 --> 01:23:27,335 バグズとダフィー。いいえ、ダフィーとバッグスです。 どう思いますか？ 1072 01:23:32,299 --> 01:23:34,175 すみません、私のことを覚えていますか？ 1073 01:23:34,343 --> 01:23:37,512 私は、ええと、あなたの男らしさを脅しました、 それで私を解雇したのですか？ 1074 01:23:37,679 --> 01:23:39,805 ああ、私はあなたを知っています。 1075 01:23:39,973 --> 01:23:41,349 私は彼を知っていますか？ 1076 01:23:41,725 --> 01:23:45,269 あなたは私が解雇された人に違いありません。 ほら、私はたくさんの人を解雇しています。ははは。 1077 01:23:47,147 --> 01:23:49,690 - もう元気だよ。 - それで、私が言ったように... 1078 01:23:52,486 --> 01:23:55,488 もうだめだ。彼はまた落ち込んでいる。 大丈夫ですか？ 1079 01:23:55,697 --> 01:23:57,823 来て。 彼はスタントもできると言いました。 1080 01:23:57,991 --> 01:23:59,450 バグズはここにいます。行かなきゃ。 1081 01:23:59,618 --> 01:24:00,952 ダフィー、その通りです。 1082 01:24:01,119 --> 01:24:03,246 - バニーさん、いつもの場所ですか？ - とても良い。 1083 01:24:03,413 --> 01:24:07,250 これからはあなたと私は このことに関しては対等なパートナーです。 1084 01:24:07,417 --> 01:24:09,502 もう2本目のバナナは必要ありません。 1085 01:24:09,962 --> 01:24:12,838 ありがとう、友達。本当に感謝しています。 1086 01:24:13,006 --> 01:24:15,424 ついに私の星が上がってきました。 1087 01:24:15,592 --> 01:24:18,553 私の希望と願望はすべて...おっと。 1088 01:24:22,849 --> 01:24:25,935 何を知っていますか? 私の運はすでに変わりつつあります。 1089 01:24:33,235 --> 01:24:36,821 おやすみ、ポーキー。また明日ね。 1090 01:24:36,989 --> 01:24:38,906 ああ、お帰りなさい、皆さん。